PROFUMO DI ZAGARA

di Giuseppe Nicola Ciliberto

INDICE  (Tutte le poesie elencate qui sotto, si trovano in questa stessa pagina)

Dedica ai lettori

VERSI D’AMURI     

A Maria Tornetta

Amuri…          

‘Na lacrima        

‘Nsemi a tia

Ti viu

      Amuri luntanu            

Bedda sì tu

Frasi d’amuri

Veru amuri  

Sciuri   

E’ amuri  

Lu ventu

Dormi

Taliami

La prima vasata

Uri lenti    

La Marcia nuziali  

Attisa

A me figliu

Dedica a Silvano

Lu mè giocattulu 

Ad Alessandro

Per la nascita di Maria Luisa

Dedica a Maria Luisa

A mia moglie

LA SICILIA NEL CUORE

Orgogliu sicilianu

Terra di Sicilia       

Amari Ribera  

Lu  ‘Ncontru di Pasqua a Ribera

Pasqua a Ribera

La Valli di Virdura   

Stratuzza mia   

Luntananza 

Viniti a Siccagranni

 

TRA HUMOUR E SATIRA

Ribera mori

Aranci e pira

L’incendiu di lu Municipiu

Murmuriu ginirali  

La statistica  

Tempu di elezioni

Lu fiscu

Caru vita

Poviru e riccu all’aldilà 

Sicilia canta, Sicilia frana

 

ATTIMI DI…VERSI

Il tempo non ritorna

Preghiera a Dio

La fine di tutti

Dopo la morte

La natura crea e distrugge

Luogo di pace

Vecchiu

Dare solo amore

Un bambino mai nato

Quanta indifferenza 

Sofferenza

Cara mamma

Ecstasy

Un sonettu pi la paci

Cercare la pace

Pace, sempre pace

Vorrei credere

 

PAGINA ATTUALMENTE IN COSTRUZIONE

 

VERSI D’AMURI

DEDICA AI LETTORI

 

Ormai cciavi tant’anni la me vita

ma st’anni sù ‘nta un’attimu vulati,

pensu a la gioventù ca ormai è svanita

e sulu li ricordi sù ristati.

 

E certi voti cu lu cori mutu

mi dicu: - quanti cosi unn’haiu pruvatu ?

pi tanti desideri c’haiu avutu

lu tempu troppu spissu m’ha mancatu.

 

Iu pensu sempri, afflittu e scunsulatu:

- l’anni cchiù beddi sunnu ormai darreri !

mi piglia lu disìu di lu passatu,

ma restu sulu cu li mè pinseri.

 

Vulissi ripruvari tanti cosi,

turnari a li mumenti cchiù ginuini,

la vita mia l’ha avutu tanti rosi

ma ccià truvatu anchi tanti spini.

 

E’ veru, lu passatu un po’ turnari

ma lu ricordu cu sti mè palori

e a  tutti quanti vogliu didicari

sti versi ca sù scritti cu lu cori.

L’Autore

          A MARIA TORNETTA

                                 (acrostico)

     Tu sì pi mia l’amuri e ti disìu,

     Ogn’ura, ogni mumentu Maria mia,

     Ridasti tanta gioia a ‘u cori miu,

     Nun vogliu nenti cchiù si cciaiu a tia.

     Eratu distinata di lu celu,

     Tutta pi mia e pi tutta la vita,

     Ti viu vistuta bianca cu lu velu

     Avanti a lu Signuti cu mia unita.

     Mumenti sunnu di filicità,

     Amannuni comu ‘nn’amamu ora,

     Ricordalu sciuriddu di bontà.

     Iu di lu cori tò nun sugnu fora,

     Amari a tia è la mè vuluntà.     

  

  AMURI

Si pensu a tia scanusciu lu suffrìri,

mi scordu l’amarizzi e li dulura,

sulu si cciaiu a tia pozzu gudìri

la gioia di la vita e la natura.

 

     Tu sì la terra, lu suli, lu mari,

     tu sì l’oduri di la primavera,

     sì tu ca lu mè cori fai alligrari,

     iu sugnu l’orologiu e tu la sfera.

 

Sì tu l’amuri ca mi fa trimari,

‘ntra tia viu lu munnu e lu criatu,

di la tò vucca amu lu sciatari;

 

     iu t’amu comu nuddu t’ha amatu,

     ricordalu, ti pregu, un lu scurdari,

     ca senza tia lu cori miu è malatu.

_____________________________

Pubblicata sul giornale “Po’ tu cuntu”

N. 5 del 1/3/1970

                ‘NA LACRIMA

Chi scuru ! mi ricordu ‘dda sirata !

quannu ti dissi ca t’avia a lassari,

cu vuci di trimuri suffucata

un fremitu pruvai a lu parlari.

 

     E tu arristasti muta e scunsulata

     pirchì pi mia pruvavi un veru amuri,

     chi attimu amaru ! chi sorti spietata !

     passari di la gioia a lu duluri.

 

‘Na lacrima pò vitti luccicari

‘nti dd’occhi ca m’avianu ‘ncantatu,

la tò facciuzza fici illuminari

e lu me cori fu paralizzatu.

 

     ‘Dda lacrima ca iu vitti spuntari

     mi dissi: <<Resta sempri a lu sò latu>>.

 

 

         

          ‘NSEMI A TIA

Sunnu du stiddi ‘ss’occhi tò, Maria,

du sciammi ardenti di lustrura chiara

e iu ‘nni godu ca è sulu mia

la tò  biddizza e la tò vita rara.

‘Nnammuratu siguivu la tò via

e ti truvai accussì duci e cara,

lu cori miu pi stari ‘nsemi a tia

ti porta supra d’iddu e fa di vara.

 

____________________________________ 

Pubblicata sul Giornale “Po’ tu cuntu” N. 3 del 1/2/1972

     

   TI VIU

Ti viu spicchiata ‘ntall’acqua di sciumi,

‘nta un prufumatu petalu di rosa,

ti viu splinnenti ‘nta un meccu di lumi

cu un velu biancu, vistuta di sposa.

 Ti viu brillari comu luna china

 e in altu di ‘ncelu ti viu vulari

 e quannu m’addivigliu a la matina

 ti viu cu mia, ridenti a cantari.

Supra ogni cosa ti viu Maria,

la tò facciuzza c’è nintra ogni sciuri

ca si lu cogliu, arridi e mi talia;

vicinu è ‘u jornu ca t’haiu a spusari

e aspettu cu disìu e tantu amuri

ca sempiri cu tia vogliu campari.

 

    

 AMURI LUNTANU

L’occhi tò beddi ridinu a la vita

e ‘nfiammanu lu cori miu filici,

sì cara, diliziusa e sapurita

ringraziu la natura ca ti fici.

 

Tu duni all’aria noti d’armunia

e sì cchiù  luccicanti di la luna,

lu tò surrisu duci fattu a mia

m’incanta e nun lu sai chi gioia duna.

 

Amuri, lu tò sciatu iu disìu,

lu tò parlari e la tò vucca bedda,

ca sugnu assai ‘nfilici s’un ti viu:

 

affacciati cchiù spissu a la vanedda

e senti supra l’ali di lu ventu

l’amuri miu chi mannu a tia cuntentu.

            BEDDA SI’ TU

Lu  mari po’ canciari lu culuri,

lu celu chiaru si po’ annivulari,

po’ pèrdiri lu suli lu splinduri,

ma tu sì sempri bedda e fai ‘ncantari.

     Po’ l’acqua cchiù la siti nun livari,

     li sciuri ponnu perdiri l’oduri,

     po’ l’aria frisca cchiù nun rinfriscari,

     ma tu nun canci mai pi mia amuri.

Bedda sì tu, biddizzi ‘nn’hai a migliara,

bedda sì tu, cchiù bedda di li stiddi,

fai duci la me vita quannu è amara

cu li lucenti e granni to pupiddi.

     Bedda sì tu, e diliziusa, e cara,

     e addumi attornu a mia milli faviddi,

     bedda di tuttu, ogni cosa hai rara :

     l’occhi, la vucca e anchi li capiddi.

Chi avissi a fari sulu e senza tia ?

senza la tò biddizza e lu tò affettu ?

scopu unn’avissi cchiù sta vita mia,

parissi ‘na casuzza senza tettu,

     ‘na seggia cu tri gammi ca travìa,

     ‘na varca senza rimi in mari apertu,

     parissi un vagabunnu senza via,

     cu tantu di duluri intra lu pettu.

Bedda sì tu e tantu iu ti amu,

‘nsemmula uniti gudemu e suffremu

e anchi si sulu d’amuri campamu,

sempri felici in eternu saremu.

 

             FRASI D’AMURI

Amuri, iu ti pensu ogni mumentu

la facci tò la viu supra ogni cosa,

siddu nun t’haiu pi un’attimu è un turmentu

e lu pinseru miu nunn’arriposa.

Sì bedda assai di sira e anchi di jornu,

sì duci, sì gintili, sì amurusa,

sì tu la strata mia e indietru un tornu,

sì la mè vita e anchi la mè Musa.

Raggianti ogni notti iu ti viu,

ti stringiu, po’ ti vasu e amuri giuru

e mentri ‘nta lu sonnu ti talìu

a lu risvegliu mi trovu a lu scuru.

Iu sentu lu tò sciatu a tutti l’uri

e cridimi ca t’amu a nun finiri,

pi tia li scrissi sti frasi d’amuri,

prestu ritornu e ti li fazzu aviri.

 

 

 

 

     

         VERU AMURI

Nun sugnu certu un geniu di l’arti

ma iu ti sentu ‘nta li mè culuri,

ti viu ‘nta li me tili e li me carti

e ‘nti la menti t’haiu a tutti l’uri.

 

Di lu tò cori cciaiu la megliu parti

unni c’è dintra tuttu lu me arduri,

lu sulu scopu miu lu sai ? è amarti

e cridimi ca chissu è veru amuri.

 

                 SCIURI

Amuri, iu ti portu chisti sciuri

chi vennu d’un jardinu prufumatu,

li offru a tia cu tuttu lu sò oduri

ca sugnu veramenti  ‘nnamuratu.

     Cci misi: gigli, balicu e mimosi,

     galofari, gardenii e sparacedda,

     ci misi gelsominu e tanti rosi

     pi renniri la casa tò cchiù bedda.

C’è tulipani e zagara d’aranciu

e menta e margheriti bianchi e gialli,

pi nudda cosa sti sciuri li canciu

pirchì a tia dicisi di purtalli.

     E ti li portu cu sta poesia

     p’aviriti pi sempri accantu a mia.

 ________________________    

Pubblicata dul giornale “Po’ tu cuntu”

N. 12 del 16/6/1971

 

 

  E’  AMURI

E’ amuri quannu agghiorna e quannu scura

e quannu chiovi o ‘ncelu c’è sirenu,

è amuri quannu nasci ‘na criatura

e la matri la stringi ‘nta lu senu.

     E’ amuri quannu scansi una svintura

     e cu la fidi pò suffriri menu,

     è amuri quannu vinci la paura

     e a tanti peni pò truvari un frenu.

E’ amuri pi l’aceddi c’hannu l’ali

vulari ‘nta lu celu cu alligria

senza pinsari a tanti e tanti mali;

     è amuri si lu cori apri la via

     e pi l’amuri la voglia t’assali;

     l’amuri è propriu ‘na granni magìa.

 

                LU VENTU

L’arbuli tu accarizzi a lu passari

e iddi ti vulissiru siguìri,

s’inchinanu e ti vonnu fistiggiari

e dicinu piatusi: - un ti ‘nni iri !

            A lu tò friscu l’erba fai annacari

            e di li sciuri ti pigli l’oduri;

 o vinticeddu ti vogliu prigari

            di farimi sultantu stu favuri.

Pi tia nun ci sù munti, né chianuri

e lu tò passu nuddu pò firmari,

portaci a la me bedda lu mè amuri !

            vola supra fistusi unni di mari,

            vola supra sta ridenti natura

 e la mè amata curri a salutari.

 

 

                DORMI

Dormi bidduzza, sonna lu mè amuri

ca c’è lu cori miu ca sta a vigliari,

tu sì ‘nta un munnu chi nunn’ha culuri

ca sulu in sonnu si po’ cuntimplari.

     Dormi,  ca pari un sapuritu sciuri

     e accantu iu ci vulissi stari,

     pi sèntiri di notti lu sò oduri

    e a matinata vidillu sbucciari.

_______________________________________ 

Pubblicata su “Po’ tù cuntu”, N. 3 dell’ 1-2-1972

e nel Volume “Ribera canta e comu canta canta”

 - Edizione Comune di Ribera - 1980

 

 

                 TALIAMI

 

E’ inutili ca cusi e un mi talii

e lu tò sguardu fissu nun distrai,

si un gestu miu lu cori tò firii

sacciu ca sai ca t’amu assai assai.

 

     Tu sai ca li tò peni sù li mii

     e godu insiemi a tia li uri gai,

     ora ti pregu, li tò occhi rii,

     taliami e nun li calari mai.

 

 

 

      LA PRIMA VASATA

 

Ricordu ancora la prima vasata,

ma ora semu uniti pi la vita,

ricordu quannu iu t’haiu ‘ncuntrata

cussì splinnenti, bedda e sapurita.

 

     L’occhi nun li chiuivu la nuttata

     pi ‘dda vasata data di sfuggita;

     ristà la menti mia estasiata,

     pinsannu ca ristavi a mia unita.

 

 

               URI LENTI

 

Vulissi aviri l’ali pi vulari

comu ‘na rondini e ‘nti tia vinìri,

passari supra chiani, munti e mari

e di prisenza tanti cosi diri.

 

     Haiu di diri a tia frasi d’amuri

     e cosi chi sù scritti ‘nta lu cori,

     ma sugnu sulu cu lu mè rancuri

     e pensu a tia scrivennu sti palori.

 

T’haiu prisenti ‘nti li mè pinseri,

cu lu disìu di stàriti a parlari

pi dìriti li frasi mei sinceri;

 

     aspettu di vinìriti a truvari

     e sugnu misu cu l’occhi a li sferi,

     ma st’uri lenti nun vonnu passari.

 

LA MARCIA NUZIALI

Questa poesia , scritta pochi giorni prima delle mie nozze,   celebrate  nella Cappella Palatina  a Palermo il 28 ottobre 1971, è stata inviata al Giornale “Po’ tu cuntu”  che l’ha pubblicata

nel N. 21 del 1° novembre 1971, facendola seguire dal seguente annuncio augurale:

NOZZE: Il giorno 28 ottobre nella Cappella Palatina di Palermo si celebrarono le nozze del Poeta  Giuseppe Nicolò Ciliberto e la Signorina Maria Tornetta, in atto residenti a Ribera.

Alla felice coppia, il nostro giornale augura felicità infinita.

 

Lu jornu è già vicinu, amuri miu,

stu jornu attisu chi ‘nn’hamu a spusari,

li nozzi avemu a fari avanti a Diu

tra la magnificenza di l’altari.

Sù cincu misi ma mi pari un’annu

di quannu la tò manu tu m’hai datu,

ma sulu lu mè cori e lu tò sannu

ca chist’amuri era distinatu.

Ora è vicina la cilibrazioni

di chisti nozzi tantu disiati,

pinsamu a li participazioni

pi tutti li parenti e li ‘mmitati.

D’ottobri lu vintottu è la jurnata

‘nti la Cappella Reali Palatina

ca li Normanni l’hannu edificata

e di Palermu l’appi la Regina.

Lu “Gigliu Russu” è dittu lu saluni

unni dopu si và a fistiggiari

ringrazieremu tutti li pirsuni

e po’ prestu in America vulari.

Sta data a tutti ‘nni fa ricurdari

la marcia fatta a Roma capitali,

ma ‘nti stu jornu iu mi vogliu fari

l’armuniusa marcia nuziali.

                  ATTISA

       (In attesa della nascita di Silvano)

 

Cu tanta gioia m’hai fattu sapìri,

sciatuzzu miu di essiri in attisa,

chi scutimentu appi un pò capiri

pi sta nutizia d’accussì ‘mpruvvisa.

 

Ora di cchiù ti amu a nun finiri

ca dintra a tia ‘na vita ci sta misa,

‘ssa criatura ca mi farai aviri

sarà comu di ‘ncelu a mia discisa.

 

Di ‘mparadisu l’angili scinnèru

e sta bedda nutizia ‘nni purtaru

cu tanta gioia e tantu misteru;

 

stu figliu ora sarà lu nostru faru

e sarà amatu cu affettu sinceru

pirchì di Diu è lu donu cchiù raru.

 

A ME FIGLIU

                      (Acrostico)

 

Comu un ciuriddu biancu e sapuritu

Iu vitti a tia figliuzzu appena natu,

La nonna cu lu cori a tia unitu

Incontru a mia vinni e fui ‘ncantatu.

 

Beddu nascisti, candidu e pulitu

E di fattizzi tantu dilicatu,

Raggiu di suli ca risplenni arditu

Tu sì lu figliu miu tantu aspittatu.

 

Ora la mamma tò è assai cuntenti

Sarai prutettu sutta un granni mantu,

Idda dopu li peni e patimenti

La gioia vitti e ruppi lu sò chiantu.

 

Veru tesoru ora sì prisenti,

Amuri avrai e affettu tantu tantu,

Nsemi a papà e mamma un focu ardenti

Ogni mumentu addumi ch’è un’incantu.

__________________________________

Scritta il 6/9/1972, due giorni dopo la nascita

di mio figlio Silvano.

 

  DEDICA A SILVANO                              

 (Acrostico)

 

Se misi fa nascisti nicareddu,

Inchennu la me casa e lu me cori,

Lu tempu passa e tu ti fa cchiù beddu,

Vantu ‘nni fazzu e scrivu sti palori.

Amatu figliu oggi cciai mezz’annu,

Nun pari veru comu va criscennu,

Oh chi sì duci quannu sta mangiannu,

Chi sì bidduzzu quannu sta ridennu.

Iu ti taliu e ‘nni sugnu cuntentu,

Lassu ogni cosa e canzuni ti cantu,

Intra un munnu di fati mi sentu

Beddu Silvanu tu sì lu mè incantu.

E si ti vasu nun mi stancu mai,

Restu tant’uri a jucari cu tia,

Tanti pinsera scurdari mi fai

O Silvanucciu sì la gioia mia.

__________________________

Scritta il 4/3/1973, giorno in cui

Silvano ha compiuto sei mesi.

               LU ME GIOCATTULU

                             (Dedicata a Silvano)

Figliuzzu miu sì ancora nicareddu

ma già capisci tuttu e vò parlari,

quannu tu vidi a mia sì prianneddu

ca mi canusci e mi fai ralligrari.

     Mi dici: - ddè ddè ddè e tà tà tà -

     ma iu capisciu chiddu ca vò diri,

     vò diri: - piglia a mia caru papà -

     gioia cchiù granni iu nun pozzu aviri.

Stassi cu tia ogn’ura, ogni mumentu,

senza pinsera, senza firniscii,

ca sugnu assai filici e assai cuntentu

quannu cu ss’occhi duci mi talii.

    Ogni matina iu t’haiu a lassari

     ma lu pinseri l’haiu sempri a tia,

     intantu cu la mamma po’ jucari

     e quannu tornu jochi insiemi a mia.

Cu tia diventu comu un picciliddu

e tu sì lu giocattulu cchiù beddu,

sì lu mè spassu, sì lu mè pupiddu,

candidu e puru comu un’angileddu.

   
 

              AD  ALESSANDRO

 

 Di quannu stu secunnu figliu è natu

 la mè filicità assai è crisciuta,

 cchiù lu taliu e cchiù sugnu 'ncantatu

 pi st'atra criatura ch'è vinuta.

 

Nun vi lu sacciu diri quantu è beddu,

quant'è vivaci e duci stu pupiddu,

 'nta la facciuzza pari un bammineddu

e spanni oduri megliu d'un sciuriddu.

 

Di nomu Alessandru lu chiamamu

e 'nta lu cori sempri lu stringemu,

comu 'na perla rara lu taliamu

e di vasati in dù 'nni lu spartemu.

 

Cu sò fratuzzu sempri sta a jucari

e li diritti sò li fa valiri,

iu mi 'nni godu e staiu a taliari

e sempri  appressu a iddi vogliu iri.

 

Ci jocu urati sani e un pensu a nenti

e vivu d'alligrizza sti mumenti.

   Il presente acrostico  è dedicato alla mia cara mamma,

che è venuta a mancare pochissimi giorni prima

della nascita di mia figlia Maria Luisa.

 

           PER LA NASCITA DI MARIA LUISA

        (acrostico)

 

Mamma, tu sula nun ci sì prisenti

A gòdiri sta nascita fistanti,

Ridiri !  chiangiri ! ma tu mi senti ?

Iu sugnu tristi e insiemi esultanti.

Ancora un criu ca cciaiu sta figlia,

Lustrusa, bedda, ‘na gran meraviglia,

Una pupidda ch’è veru un’amuri

Intra la me casa purtà lu Signuri.

Si ddà di ‘ncelu a taliari sì misa

Ama e pruteggi a MARIA LUISA.

 

 

 

La poesia che segue è stata recitata da Giovanni Cipolla

in un programma di “Dediche”  di Radio Torre Ribera,

andato in onda il 22-12-1977,

giorno del primo compleanno di mia figlia Maria Luisa.

 

                DEDICA A MARIA LUISA

            (acrostico)

 

Magico fu quel dì d’un anno addietro

Amata figlia, quando tu sei nata,

Ricordo col pensiero che torna indietro

Il tuo visino bello come fata.

A te che oggi compi il primo anno

L’amor di papà e mamma va infinito,

Un dolce fiore sei e i fiori lo sanno,

Il più splendente d’un giardino fiorito.

Sincero il nostro affetto va col cuore

A te MARIA LUISA con amore.

 

                                     Papà e mamma

 

 

                                                      A MIA MOGLIE   -  (per il suo 50° compleanno)

 

            La vita è un lentu scùrriri di uri,

            di jorna, di simani, misi e anni,

            nun pari veru ma oggi lu mè amuri

            è in festa pirchì compi cinquant’anni.

            Mariuccia mia, o forsi è megliu Mary,

                        ricordu ancora quannu ti ‘ncuntravu,

                        scuitasti li mè sonni e li pinseri

                        e a un’attimu di tia mi ‘nnamuravu.

 

            E quanti poesii ti didicava

            ca di un jardinu eri lu megliu sciuri,

            ogni minutu ti disidirava

            ca lu mè cori era chinu d’arduri.

            E tanti e tanti versi ti scrivìa

                        e tu cu mia eratu raggianti

                        l’amuri miu era sulu pi tia

                        e anchi tu m’amasti sull’istanti.

 

Iu ti dicia: bedda, duci e cara,

            pirchì brillavi cchiù di milli stiddi,

            di tia ogni cosa m’appariva rara:

            l’occhi, la vucca e anchi li capiddi.

            Ricordu quannu chiesi la tò manu

                        ca l’ansia la mè menti mi struggìa,

                        ‘ddu desideriu mi parìa luntanu

                        ma lu tò “sì” cangià la vita mia.

 

            Truvai un tesoru chinu di splinduri,

            la cchiù lucenti perla di lu mari,

            capii lu sensu di lu veru amuri

            e prestamenti ti purtai all’altari.

            Di allura tantu tempu è già passatu

                        cu vera gioia e cu felicità,

                        tri beddi figli tu m’hai rigalatu

                        e in più una vita di sirinità.

 

            St’amuri natu granni ora è cchiù granni

            e la biddizza tò unn’è cangiata,

            pi un veru amuri nun cuntanu l’anni,

            sì la mè rosa ch’è appena sbucciata.

            T’offru l’auguriu d’una lunga vita

            pi dari luci e affettu a lu mè cori,

                        e anchi a li figli e a la famiglia unita

                        e infini senti chisti mè palori:

 

            <<Tu m’ispirasti chista poesia

            ca sempri t’amu o dolce mia Maria>>.

 

        

LA SICILIA NEL CUORE

    ORGOGLIU SICILIANU

 

Nun c’è pirsuna ca lu pò smintìri,

nun c’è pirsuna ca lu pò nigari,

in ogni tempu s’ha sintutu diri

ca comu la Sicilia un c’è la pari.

 

In Sicilia l’omu crisci cu l’amuri

 e la sò terra sempri voli amari,   

ci nasci, ci travaglia cu suduri

e soffri s’è custrittu ad’emigrari.

 

Li siciliani tennu un gran rispettu

pi tutti quanti li connazionali,

nun ‘mporta siddu sunnu oltri lu Strettu,

l’Italia è una e semu tutti uguali.

 

Ma a voti sentu un fremitu a lu pettu

e ‘nta lu cori la rabbia m’assali,

quannu “quarchi nordista” assai scurrettu

di li siciliani parla mali.

 

Sù tanti l’episodi di razzismu,

‘nni chiamanu tirruna e arritrati,

sta genti fa cchiù dannu du fascismu

ca di troppa ‘gnuranza sù ‘nfittati.

 

Si vantanu ca sunnu di Torinu,

di Mantova, Venezia o di Milanu,

chi vantu misirabili e mischinu !

si ‘nni vergogna un veru italianu.

 

All’apparenza onuri e perbenismu

dimostranu di tanti e tanti lati,

ma ‘nsutta ‘nsutta l’odiu e lu cinismu

si leggi ‘nti la menti a sti sfacciati.

 

Chista Sicilia è arti ed’è cultura

e tanti omini illustri già ‘nn’ha datu,

artisti e dotti d’alta livatura

ca ficiru l’Italia un granni Statu.

 

A la Sicilia spetta un granni inchinu

e lu pozzu gridari forti e pianu,

di pregi chistu solu è propriu chinu,

         chistu è l’orgogliu d’ogni sicilianu.          

           TERRA DI SICILIA

 

‘Na pala di ficudinnia spinusa,

‘na pagnuttedda di pani di casa,

‘na pampina di zagara adurusa,

‘na tavula di ficu sicchi rasa.

 

     ‘Na picuredda ca l’irbuzza annusa,

     un carritteddu ca tra lu fangu ‘ntasa,

     la terra nostra cu vesti di spusa,

     mentri lu suli l’accarizza e vasa.

__________________________________________

Questa ottava, dedicata alla Sicilia

è stata inserita tra gli inserti letterari del

Vocabolario Siciliano-Italiano Illustrato in due volumi,

 a cura di Eugenia Bono e Antonino Uccello. 2^ Edizione - 

 Edizioni  Sedilis - Palermo  1977.

Inoltre, è stata pubblicata  su:

- Volume “Ribera canta e comu canta canta” -

Ediz. Com. di Ribera – 1980.

- Giornale “Po’ tù cuntu”,  N. 4 del 16-2-1972.

- Antologia  “Primavera nel mondo” - Ediz. Insieme

nella Valle - Agrigento 1981.

 

 

                        AMARI RIBERA 

 

Ribera, quannu ‘nchiara la matina

e lentu lentu lu suli ‘ncelu acchiana,

sì bedda e prufumata d’aria fina

ca si senti pi ‘nsinu a tramuntana.

 

La Valli tò di tanti aranci è china

e vantu sù di scelti cuntadini,

ca ti criaru stu regnu, o rigina,

ittannuci lu sangu di li vini.

 

Tu sarai digna di onuri e di vantu

cara mè terra in eternu si spera,

iu li tò lodi a lu munnu li cantu

pi la magìa di la tò primavera.

 

              Pi sti biddizzi ca sunnu un’incantu,

            invitu tutti ad “amari Ribera”.

 

    LU ‘NCONTRU DI PASQUA A RIBERA

 

            Chi amuri! Chi alligria sta jurnata,

            ‘ntall’aria: canti, soni e tanti vuci,

            la Risurrezioni è fistiggiata

            di lu Signuri mortu ‘nta la Cruci.

                        E’ Pasqua e pi Ribera è ‘na gran festa,

                        li genti sunnu tutti ‘nta li strati,

                        li surbizzedda sù fatti a la lesta

                        e li pitanzi tutti priparati.

            Si fa lu ‘Ncontru, genti in tutti lati,

            la fudda crisci a vista ogni mumentu,

            tirrazzi e barcuna sù affuddati,

            picciotti, addevi e vecchi unn’hannu abbentu.

                        Largu! Ca passa ‘na chiurma di carusi

                        cu friscaletti, cappeddi e banneri,

                        mani manuzzi, satànnu fistusi,

                        ‘sprimennu gioia in centu maneri.

            Po’ ‘n’atra banda, tutti picciuttuna

            appressu a un paliu granni e maistusu,

            ‘ntall’aria,  scrusciu di trona e mascuna

            ca unu quasi si senti cunfusu!

                        Un paliu, ‘n’atru paliu, ‘n’atru ancora

                        s’innalzanu a lu celu a svintulari,

                        pi discrivilli nun trovu palora

                        ca quannu passanu fannu ‘ncantari.

            C’un velu nivuru sta l’Addulurata

            c’ancora cridi ca sò Figliu è mortu,

            ma San Micheli fistanti l’ha avvisata

            ca Gesù Cristu l’aspetta ch’è risortu.

Idda s’allegra, lu nivuru lu etta,

                        l’Arcangilu la porta ‘nta lu Figliu;

                        chinu di sciuri è prontu chi l’aspetta

                        cu lu splinduri d’un biancu gigliu.

Si fa lu ‘Ncontru, quanta emozioni!

Migliaia d’occhi di lacrimi vagnati,

la Madunnuzza fa tri flissioni

e a sò Figliu ci duna tri vasati.

            Un battimani davveru esultanti

            vibra pi l’aria cu granni arduri,

            cori ca battinu, cori fistanti,

            sunnu scurdati li peni e duluri.

Ora si torna a la casa filici

ca la Madonna ‘ncuntrà lu Signuri,

‘nti chistu jornu tutti sù amici,

si fussi eternu,  chi paci!  chi amuri  !

___________________________________  

Pubblicata:

- nel volume “Ribera canta...e comu canta canta”

  Edizione: Biblioteca comunale di Ribera - 1980.

 - nel volume “La strina” di G.Nicola Ciliberto               

         Ediz. Comune di Ribera - 1991

 - inserita sulla copertina della litografia  

“La Pasqua a Ribera”

         di Lillo  Bavetta  –  Anno 1998

PASQUA A RIBERA

 

E’ Pasqua e l’aria odura di splinduri,

gioia e letizia regna ccà a Ribera,

priziusu donu d’una primavera

ca ‘nti stu jornu porta sulu amuri.

            E’ Pasqua e lu paisi è assai ‘ncantatu,

            a discrivillu quasi un si ci cridi,

            mumentu eccelsu di misteru e fidi

            ca fa ristari quasi senza sciatu.

Tutti fistanti, tutti, nichi e granni,

manu cu manu sàtanu cuntenti,

pari magia st’oceanu di genti

pi chista usanza antica di tant’anni.

            Si grida <<largu, largu>> e San Micheli

            davanti a la Madonna accumpagnatu,

            annunzia ca Gesù è risuscitatu

            tra un svintuliu di palii ‘nta li celi.

Curri Maria tra genti chi si scanza

e fa lu ‘Ncontru cu lu Sarvaturi,

ca beddu, e urnatu di milli culuri

a ognunu metti in cori l’esultanza.

            Sublimi attimu chi ‘nfunni spiranza

            ca odiu e peni fussiru scurdati,

            tant’occhi sù di lacrimi vagnati;

Pasqua è amuri...è paci...è fratillanza.

________________________________________

Poesia vincitrice del Concorso “La Pasqua a Ribera. Fede, tradizione e folklore”

organizzato nel 1998 da: COMUNE DI RIBERA, -

COMITATO FESTA DI PASQUA e DISTRETTO SCOLASTICO N. 2  di  RIBERA.

E’ stata riprodotta  nel retro dei Santini della Festa di Pasqua negli anni 1998 e 1999, 

stampati in circa 20.000 copie e distribuiti fino al 2002 a tutta la cittadinanza,

durante la raccolta delle offerte.

E’ stata inserita nel libro curato da Enzo Minio : “La Pasqua a Ribera” -

Poesie e bozzetti - Ediz:  Com. Festa di Pasqua 1998 

e  Distretto Scolastico N. 2 – Ribera.

 

         LA  VALLI  DI  VIRDURA

 

Spunta lu suli ‘nfunnu a la chianura

e manna ‘nterra li sò raggi d’oru,

è ‘mbrillantata tutta la natura

pi chista Valli ch’è un veru tesoru.

 

Sta Valli di Virdura è  ‘na rarizza

ca fu pittata d’un granni pitturi;

all’occhi di li genti è ‘na biddizza,

cu sti  primizii è terra di l’amuri.

 

Limuna, aranci, fraguli e racina,

sù frutti ca la fannu ‘nvidiari,

vistuta a festa pari ‘na regina

ca ‘nta lu munnu nun ci nn’è a la pari.

 

     Stu solu accarizzatu di lu mari

     tutti li furastera fa ‘ncantari,

     e cu la sò lucenti primavera

     è vantu pi li genti di Ribera.

 

 

         STRATUZZA MIA

 

 Stratuzza mia tu sì tantu bedda

pi li casuzzi chini d’alligria,

pi li to’ sciuri avanti ogni vanedda,

pi l’aria ca d’attornu ti firria.

 

     ‘Ntempu d’estati, di sira a la friscura,

     cu tantu oduri comu in primavera,

     li vicineddi ‘nsinu a tarda ura

     stannu assittati a la vecchia manera.

 

Lu me passatu mi fai ricurdari

stratuzza mia d’un tempu chi fu,

quannu filici iu stava a jucari;

 

     ora canciavu, ma nun canci tu

     e ‘nvanu speru ‘nn’arreri turnari,

     ma lu passatu nun ritorna cchiù.

 

____________________________________________ 

Poesia pubblicata nel volume

“Ribera canta e comu canta canta”

Edizioni Comune di Ribera - 1980     

 

 

               LUNTANANZA

(Poesia non autobiografica, dedicata ai numerosi emigrati)

 

Nun pensu cchiù quant’avi chi lassavu

la terra mia, e vinni a la stranìa;

tutti l’amici già mi li scurdavu

e cchiù nun sacciu stari in alligria.

 

Mammuzza, pensu quannu ti lassavu,

chiangennu forti ti strincisti a mia,

cu li palori mè t’assicuravu

ca prestu avìa a turnari arrè cu tia.

 

Ricordu lu tò biancu fazzulettu

di lacrimi vagnatu svintulari,

mentri s’alluntanava lu direttu

ca all’estiru mi vinni a suttirrari.

 

‘Nti tanti nazioni haiu giratu:

Germania, Francia e puru all’Inghilterra,

quanti amarizzi c’haiu suppurtatu !

pinsannu di cuntinu a la me terra.

 

E la spiranza ca iu tegnu ‘mpettu

è chidda di putiri riturnari,

truvannu a lu paisi lu rizzettu

e stari sempri insiemi a li me cari.

 

L’anni cchiù beddi cca l’haiu lassatu

cu tanti cumpagneddi di svintura,

ah ! quantu voti l’haiu disidiratu

di ribillarimi a sta vita dura.

 

Ma siddu tornu, chi vita haiu a fari ?

nun pozzu certu viviri di ventu,

iu criu ca n’atra vota haiu a scappari

pirchì sta vita mia nunn’avi abbentu.

 

Sugnu emigratu, chi bruttu distinu !

e lu me cori sempri soffri assai,

sulu lu mè pinseri è a tia vicinu,

Sicilia, iu nun ti scordu mai.

 

 

    VINITI A SICCAGRANNI

 

Viniti a Siccagranni,

ccà viniti !

‘nti st’acqua unni lu suli si spicchìa,

unn’è ca spira un ventu di sciroccu

ca ‘nti stu mari porta la magìa.

Viniti a Siccagranni e taliati,

ca l’aria è chiara

e l’acqua è cristallina,

‘nti st’angulu di paci e di misteru

ca incanta a tutti cu la sò marina.

A Siccagranni nasci ogni mumentu

un granni amuri,

quantu stu gran mari;

e ogni attimu d’amuri

è cosa granni

ca sempri cchiù Ribera

fa disiari.

Purtativi ‘na petra di stu mari,

pigliativi tanticchia di st’oduri,

‘na goccia d’acqua

e un raggiu di lu suli,

ca ‘nti lu cori

vi duvrà ristari.

E quannu c’è un mumentu

‘nti la vita,

ca vi pigliati di malincunìa,

viniti a Siccagranni

e lu surrisu ritornerà

e puru l’alligria.

 


 

TRA HUMOUR E SATIRA

 

RIBERA MORI

Cu dispiaciri  scrivu  sti palori,

ma staiu vidennu ca Ribera mori.

A lu Dumila e dù semu  arrivati
e lu prugressu avanza ogni mumentu,

ristamu di cuntinu sfiduciati,

pirchì Ribera mori ogni mumentu.

‘Nnarrè di certu nun vulemu iri,

nun si  pò stari sempri cu sti peni,

la vita offri milli piaciri

ed è disìu di tutti stari beni.

Ma forsi stu paisi di Ribera

fa eccezioni  e guai ‘nn’avi tanti,

si struggi, lotta sempri ogni manera

ma và ‘nnarrè, ‘nveci di iri avanti.

Strati e stratuna sù mali arriddutti,

si scàssanu e po’ restanu scassati,

ciascunu c’è abituatu e si ‘nni futti,

e pi tant’anni un vennu arriparati.

Quannu passàmu ‘nti sti strati rutti

cu machini o mutura semu fritti !

muccuna amari ognunu assà ‘nn’agliutti

e  ormai si sunnu rutti…li marmitti !

In ogni agnuni c’è troppa munnizza

e nuddu ca la cogli o ca la spazza,

cu vidi e odura tutta sta schifizza

si rudi l’arma, sbràita e s’incazza.

Quarchi ‘mpiegatu è chinu d’alligrizza

e a malapena pulizia “la Chiazza”,

sta cosa di stu versu un s’addirizza

fin quannu c’è cu soffri di canazza !

L’acqua pi li campagni  nunn’abbasta,

e semu stuffi di tanti prumissi,

c’è l’acquedottu ca è un sculapasta

e li problemi sù sempri li stissi.

La strata di Ribera a Siccagranni

è causa d’incidenti in quantitati,

l’aggiusterannu forsi fra vint’anni ?

va bè ! ormai ci semu abituati.

Mureru :  Sagra e Fera Mercatu,

la Mostra fotografica ì a mali,

spirì la Mostra di l’Artigianatu

ed anchi la Rassegna Teatrali.

Lu Teatru novu e puru lu Castellu

restanu pi l’eternu tali e quali

ed anchi si facemu gran burdellu

rischiamu ca ‘nni futtinu ‘u Spitali.

Quarchi annu fa  satà la Ferrovia

e la Pretura l’appiru a livari,

iu criu ca si continua sta manìa

‘nni freganu anchi l’Acqua di lu mari !

Li nostri artisti e li tradizioni

ca sù lu vantu di la nostra genti

unn’hannu mai cunsidirazioni

ca a cu cumanna nun ci ‘mporta nenti.

Si spenninu dinari a beddu cori

pi vasi, pi sedili, pianti e sciuri,

la vigilanza campa tra l’allori

e duranu si e nò vintiquattr’uri !

La zona cchiù turistica a Ribera

è risaputu ca è Siccagranni

ma ccà si fa un’Estati a “tollallera”

pirchì si privilegianu atri banni.

“Tutte le feste al Tempio si po’ diri,

al “Lungomari” sulu quattru botti,

inveci a Borgu, c’è di ‘ncretiniri !

spittaculi e ballitti jornu e notti.

Iu chiedu ora a li genti di Ribera

d’amari sempri cchiù sta cittadina,

di rispittalla tutti ogni manera

pi vìdila cchiù bedda ogni matina.

Invitu infini li puliticanti :

lu Sinnacu, Assissura e Cunsigliera,

pinsatici a sti guai ca sunnu tanti

e nun faciti moriri Ribera !

Scusati siddu scrissi sti palori

ma nunn’è giustu ca Ribera mori !

 

 

 

 

 

                 ARANCI E PIRA

Chiantatu avia un viddanu:  aranci e pira,

pi trasfurmari ‘na terra a jardinu,

    la cultivava di matina a sira,

zappannu e cuncimannu di cuntinu.

 

Passavanu li misi e aspittava

di vidiri ‘na granni pruduzioni,

intantu tanti urtaggi siminava

e abbrivirava chinu di passioni.

 

Ci misi anchi:  gasoli e pumadoru,

cucuzzi, pitrusinu e milingiani,

cucummari, citrola e pipaloru,

carcocciuli e fraguli nustrani.

 

Po’:  aglia, giugiulena e anchi pisedda,

cipudda, accia, sàrvia e rovacori,

finocchia, vastunachi e spicunedda,

sintennusi filici ‘nta lu cori.

 

La terra era china di virdura

ca a vista ci crisciva e ci spicava

ed iddu la cugliva cu primura

ma grana tanti assà nun guadagnava.

 

Doppu sett’anni  fici ‘na furesta

e sulu quarchi piru iddu cugliva,

ma aranci sulamenti quarchi cesta

ca lu sviluppu ancora un si vidìa

.Chiesi a un Peritu d’essiri aiutatu

pirchì aranci nunn’avìa cugliutu,

siccomu ancora un c’era risultatu

a chiediri cunsigliu era vinutu.

 

Ci dissi lu Peritu: - avà scippari

tutti li pira di lu sò jardinu,

sinnò l’aranci un ponnu sviluppari

e vi pigliati corli di cuntinu.

 

Assai dispiaciutu ddu mischinu

pinsava a la scippata di li pira,

turnà a la casa e misu a tavulinu

ristà indecisu finu a tarda sira.

Po’ dissi: - mogli mia mi lu cuncedi ?

sugnu decisu !  chiudu l’occhi e tagliu

tutti li pira,  un lassu mancu un pedi

cussì curreggiu chistu grossu sbagliu.

 

La figlia di deci anni a stu parlari

pinsà ca ad’occhi chiusi pi davveru

so pà tutti li pira avia a livari

e, simpliciuna, cu affettu sinceru:

 

-papà – ci dissi – attentu nun sbagliari !                    

s’ un vidi,   anchi l’aranci  po’  tagliari !

________________________________________________

Il brano è stato recitato dal Gruppo “Sicilia Canta, Sicilia Frana”

nell’omonimo programma, durante la XV puntata, dedicata all’Agricoltura riberese e andata in onda dall’emittente locale 

Radio Torre Ribera , nella primavera del  1977.

     L’INCENDIU DI LU MUNICIPIU

(L’occupazione e l’incendio del Municipio di Ribera sono fatti realmente accaduti il 12 luglio 1990 e da quella data,  per i  notevoli  danni subiti,  l’intero  Palazzo Comunale è rimasto chiuso  al  pubblico  per  diversi anni.  

A causa di ciò anche  l’orologio, soprannominato “Ciccannino”, per i  tipici rintocchi  delle  campane,  che avvenivano ogni quarto d’ora è dovuto rimanere fermo per parecchio tempo e per i riberesi è stato

come se la vita pubblica e amministrativa si fosse letteralmente fermata.

Questa poesia è stata scritta nel 1990 e successivamente attorno alla metà degli anni ’90 il Municipio di Ribera, completamente rimesso a nuovo è ritornato ad essere il cuore della vita amministrativa locale).

 

Di tutti quanti è cosa risaputa

ca sta Ribera è veramenti amata,

e anchi siddu è mezza distruduta

si vanta ogni pirsuna ca c’ è nata.

 

Ma è inutili però ca ‘nni vantamu

d’aviri stu paisi assai ‘mpurtanti,

ca siddu cu attenzioni lu taliamu

scupremu ca di guai ‘nn’avi tanti.

 

Li sò jardina sù  ‘na meraviglia

ma l’acqua è un continuu turmentu,

ci curpa quarchi testa di caniglia

ca si ‘nni futti di stu malabbentu.

 

E va a finiri ca l’agriculturi

doppu c’ha datu l’anima e lu cori

‘nni soffri e si dispera criaturi

ca lu jardinu senza l’acqua  mori !

 

Cussì la rabbia un si potti frinari

e ‘na matina ci fu ‘na guirriglia,

sta cosa era ‘ntall’aria a quantu pari

e succidì un veru parapiglia !

 

Lu municipiu vinni sacchiggiatu,

uffici, carti  e mobili spasciati,

un populu accanitu e dispiratu

nun si firmava mancu a vastunati.

 

Vularu seggi, quatri e macchinari,

e tanti stanzi foru incendiati,

agricultura stanchi d’aspittari

 parianu veri pazzi scatinati.

 

Ed ora semu tutti spaisati,

senza Comuni e senza cchiù spiranza,

senz’acqua, né progetti e abbannunati

cu un purpu tutti quanti ‘nti la panza.

 

Però la vita avà continuari,

basta cu li scunforti e li pauri,

li rivilisi sannu assai luttari

e un vidinu né munti e né chianuri.

 

Ribera a luttu nun ci voli stari

ca un merita davveru stu distinu,

la vita allegra prestu avà turnari

ca nun po’ stari fermu …… Ciccanninu !

 

Ci sunnu cintinara d’emigrati,

e tanti cittadini residenti,

ca a lu paisi sunnu assai ligati

e vonnu ca iddu torna assai ridenti.

 

Curaggiu caru Sinnacu e assissura

cu impegnu e forza dativi da fari

purtati arrè Ribera a lu splinduri

ca Ciccanninu ancora avà sunari !
 

 

 MURMURIU GINIRALI

(Questo brano cabarettistico è stato eseguito per la prima volta il 3/4/1977 a Radio Torre Ribera, nella nona delle 25 trasmissioni settimanali, effettuate dal Gruppo di Folk-Cabaret “Sicilia Canta, Sicilia Frana”, che successivamente,

per circa dieci anni, ne ha fatto uno dei suoi cavalli di battaglia nei numerosi spettacoli che ha portato in giro per la Sicilia ed anche in Germania tra i connazionali emigrati.

La parte scritta in corsivo veniva recitata e la rimanente cantata.

Successivamente il lungo pezzo di cabaret, notevolmente ridimensionato e rielaborato negli arrangiamenti, è  stato  anche  inserito nel  Disco  a 33  giri  e  nelle  musicassette dell’Album “Sicilia Canta, Sicilia Frana”,

finanziato dalla emittente locale Radio Torre Ribera e che ha riscontrato un notevole successo a Ribera e all’estero tra gli emigrati).

- Oggi un c’è nuddu ca è cuntentu, tutti hannu guai ogni mumentu,

l’arma si dànnanu, corli si pìglianu e di cuntinu si murmurianu.

E’  un murmuriu ginirali !

Si murmuria lu putiaru

ca li clienti lu ruvinaru,

vinni a cambiali, vinni a cridenza,

dici ca è forti la cuncurrenza.

- Vuliti un cunsigliu di unu scompetenti ? chiuditi putia !

Si murmurianu ddi ‘mpiegati

ca sù burocrati strapagati,

iddi vulissiru sempri aumenti,

di cu un travaglia un ci ‘mporta nenti.

- E comu li fannu difficili li cosi…si nun si ci portanu li panarati !

Qualcunu dici : - chi malasorti !

pirchì nun sunnu cchiassà li morti,

cussì pò fari li furnituri :

musica, cascia, carrozza e sciuri.

- Vatri atà pinsari sulu a mòriri,

ca a lu restu c’è cu ci pensa !

Si  murmuria lu muraturi,

li novi liggi sù propriu duri

e cchiù abusivu un pò travagliari

ca c’è piriculu di ‘ncagliari.

- Facemu li progetti signuri mei !

ca li cosi nivuri addivintaru !

Si murmuria l’agriculturi,

picca guadagna e cu suduri,

vinni la frutta a centu liri

ma a la putia è a milli liri .

- Ci voli controllo! Controllo signori miei !

Signor capo guardia controllo !

Li macillara sù puru beddi,

vinninu:  carni, ossa e vudeddi,

anchi salami, anchi prosciuttu

e murtatella, pancetta e struttu.

- Tutti beddi sù, un ci abbasta vinniri sulu carni,

a n’atri quattru jorna puru la frutta vivvinu !

Tanti barristi sù ‘nta li guai

ca lu cafè sempri crisci assai

e tanti genti pi sparagnari

di la muglieri lu fannu fari.

- Accuntintamuni di chiss’acqua nivura…lavatura pari !

Si murmurianu li duttura,

ma nun la ‘nsertanu mai la cura,

hannu la clinica e lu spitali

e sempri aumentanu lu capitali !

- Un sannu cchiù unni mèttili li sordi,

appena ti toccanu lu puzu, vintimila liri !

Si murmurianu li benzinara

ca la benzina è troppu cara

e tanti e tanti pi sparagnari

cu chidda agricula stannu a girari.

- E d’accussì campanu li meccanici,

pirchì tutti scassanu li mutura .

 

Si murmurianu tanti genti

ca la buticchi un ci frutta nenti,

ma si unu trasi nuddu lu sarva,

ci fannu: sciampu, capiddi e varba .

- Però c’è di bonu ca vinninu capi esclusivi!

Quann’è di turnu si murmuria

anchi lu medicu via via,

si li malati và a visitari

s’inchi la borsa cu li dinari !

- Un sannu cchiù unni mèttili li sordi !

Si murmurianu li scarpara,

fannu capiri ca la peddi è cara

e tanti scarpi di deci mila

po’ si li vinninu a trentamila.

- Sordi assà…e caddi pi tutti!

Cu vinni dischi è ‘nta lu ‘nfernu

ca nun li smercia e stannu ammuffennu,

li radiu libiri sù in aumentu

e li trasmettinu ogni mumentu.

- Ci vulia la radiu libera, eccomu ci vulia !

Si murmuria lu noleggiaturi

ca tutti cciannu l’autovetturi,

cchiù nun lu chiamanu e ogni tantu

porta curuni a lu campusantu.

- Vidi ad esempiu ‘mpari Ninu e ‘mpari Peppi !

Si murmuria lu mulinaru

ca lu furmentu l’accatta caru,

vinni:  caniglia, farina e pasta,

guadagna bonu ma mai ci abbasta.

- Unn’hannu cchiù sapuri li cavatuna !

Chiddi ca hannu la farmacia

la trasfurmaru tutti a putia,

vinninu tuttu, nenti ci manca,

ma si lamentanu ca assai si stanca.

- Vinninu: scarpi, giocattuli, libra…

sulu li zappatrici ci mancanu !

Si murmuria Patri Agustinu,

dici ch’è strittu lu sò villinu,

pi farisinni unu cchiù granni

và scrocca sordi di tanti banni.

- Và dicennu ca serbinu

pi dari ‘na sistimata all’artaru maggiuri!

Si murmurianu: li varbera,

l’orologiaia e li furnara,

l’industriala, l’appartatura,

li fallignami e li nutara.

- Ma propriu tutti si murmurianu ?

Ma mancu unu ‘nti sta terra ci ‘nn’è cuntentu ?

 

 

Si murmurianu tutti quanti,

poviri, ricchi e anchi li santi,

s’aviti guai ascutati a mia,

pigliativilla cu alligria.

- Iu dicu ca quarcunu  nun s’avissi a murmuriari… purtroppu c’è !

Anchi lu Sinnacu si murmuria,

tanti prugetti sù via via,

quanti sulleciti e caminati

prima di vìdili finanziati.

- Ma finemula cu sta burocrazia,

puru cu lu capu di lu paisi vi mittiti ?

Ma ora ccà vi vogliu citari

cu è ca unn’avissi mancu a parlari,

anchi si fannu sordi a palati

nun sù mai sazi sti sbriugnati.

- C’avissiru a diri chiddi ca a palati

un ponnu aviri mancu pali di ficudinnia ?

Si si finanzia quarchi prugettu

zoccu succedi è prestu dettu,

tanti pirsuni cciannà manciari

e li travagli un si ponnu fari.

- Viditi ad esempiu

chiddu chi successi ‘nti la Valli di lu Belici !

L’Italia oggi è mezza distrutta,

quarchi Ministru dici: - ch’è brutta !

ma si ci scappa la bustarella

dici ca in fondu l’Italia è bella .

- Anchi la Svizzera è bella…Pi cu ci porta li miliardi !

Gui, Tanassi e Marianu

si murmurianu pianu pianu,

si dici ca appiru tanti ccecchi

di ‘na gran fabbrica d’apparecchi.

- Sulu quarchi miliardu, p’accattarisi li sicarri .

Si murmuria anchi lu Guvernu

ca lu bilanciu è ‘nta lu ‘nfernu

e pi frinari la granni crisi

c’è ‘na stangata ogni tri misi .

- A furia di stangati avemu la crozza vozzura vozzura !

L’industriala e appartatura

ca pi liccari sù prufissura,

cu la pulitica ci sannu fari,

mancianu iddi e fannu manciari.

- Cu mancia mancia…anzi, cu licca licca !

Cu quali facci sti sbriugnati

sù sempri mali accuntintati,

iu li mannassi tutti a spitrari

cussì finissiru d’arragliari!

Iu li mannassi tutti a spitrari

cussì finissiru d’arragliari!

 

 

 

LA STATISTICA

Il brano  è stato recitato durante  la  4^ Puntata  del programma radiofonico “Sicilia canta, Sicilia frana, andata in onda da Radio Torre Ribera l’8-1-1978 

E’ veru ! la statistica è ‘na scienza

davveru esatta e nuddu si la scanza,

si fannu inchiesti cu tanta pacenza

mittennu tuttu supra ‘na valanza.

 

C’è Ciccu ca dù polli s’ha mangiatu

e Cola ca affamatu sempri arresta,

statistica a la manu è dimustratu

ca chisti si mangiaru un pollu a testa !

 

C’è Nofriu ca pussedi dù palazzi

e ‘Gnaziu ‘na casuzza un si po’ fari,

ma la statistica, cosa di pazzi !

una ciascuna ‘ni fa risultari.

 

Si statisticamenti vò parlari,

ogni famiglia:  tri televisuri,

dù radiu, un motorinu e a quantu pari

un pezzu di tirrenu di valuri.

Dù figli e mezzu cciavi ogni famiglia

e anchi un’automobili e tri quarti,

un gattu, un cani, ‘na lavastuviglia

e dù virgola cincu opiri d’arti !

 

Su centu schetti trenta sunnu ‘ncinti

e sulu vinti arrivanu all’artaru,

la scienza è esatta, statini cumminti

ca tanti scinziati l’accirtaru.

 

L’ottu per centu sunnu listufanti,

lu tri per centu vegetariani,

lu setti e mmezzu sunnu cummircianti

e dù virgula quattru ruffiani.

           

L’unu per centu sunnu terroristi,

diciottu sù maestri di ‘ntrallazzi,

deci sù babbi, cincu camurristi,

novi birbanti e ottu... quarquarazzi !

Vinti su centu sù puliticanti

e n’atri vinti sù sindacalisti,

setti assai sperti, unnici ‘gnoranti,

quattru duttura e setti farmacisti.

 

“Statistica” è materia assai curretta

e scopri ca l’Italia è un granni Statu,

sempri in prugressu, anchi s’è in bulletta

e ‘nta lu munnu è assai cunsidiratu.

 

Primeggianu li machini e li strati,

l’industrii, l’aeroporti e lu turismu,

vantamu granni artisti e littirati,

ma  aumentanu la droga e lu nudismu.

 

Cunti a la manu stamu tutti beni

e nuddu ca s’avissi a lamintari,

‘ncazzarisi a nuddu ci cummeni

ca la statistica nun po’ sbagliari.

Dicinu ca ogni cosa è propriu okey,

e quasi nunn’esistinu li guai,

ma in virità li guai sù tò e li mei

e di stu versu un ni  niscemu mai.

 

Sti scienti quasi mai vonnu parlari

di fami, di miseria, emigrazioni;

pi la statistica tutti sù pari

e nun c’è mancu disoccupazioni.

 

Ma la statistica è pi li riccuna,

chini di sordi, tirrena e palazzi,

terra di scandali e di latruna,

terra di ‘mbrogli, di furbi e ‘ntrallazzi.

 

Terra di mafia e curruzioni,

di bustarelli, di crisi e di sprazzi,

è propriu veru ca ‘nti sta Nazioni

dèttanu liggi… li sperti e li pazzi !

         

 TEMPU DI ELEZIONI

 

Semu in pienu clima di elezioni

e vidu un curri curri ‘nti li strati,

si fa campagna in tutti li rioni

pi fari li nuvelli diputati.

 

Chisti sunnu elezioni regionali

di la Sicilia nostra disulata,

china finu a lu coddu di cambiali

cu tanta genti ch’è fora emigrata.

 

Li candidati sunnu a vrazza aperti

quannu ‘nni vennu a chiediri li voti,

prumettinu a li babbi e a li sperti

ma sti prumissi sunnu a tutti noti.

 

La sciarra è pi la cutra e lu sapemu,

pi sèdiri ‘nta ‘na ‘mpurtanti seggia

ma quannu po’ a prigalli ‘ni nni emu

ristamu fissa…fora di la reggia !

 

                LU FISCU

 

Quannu ‘na cosa è torta iu mi ‘nfuscu

e m’arrabbìu si in quarchi erruri cascu,

capaci ca ‘na purmunìa m’abbuscu

si ‘nta un ‘mprisa tentu e fazzu fiascu.

 

Si haiu la menti ‘nfocu l’arrifriscu

cu l’aria di lu mari o di lu voscu,

pi ‘nzina ca lu modu giustu piscu

pi spartiri lu bonu di lu loscu.

 

Lu mè pinseri spissu và a lu fiscu,

ca pensanu ca tanti grana ‘ntascu

e dannu tassi a musica di discu;

 

ma iu la testa a muru mi la rascu

pirchì di grana nun ni custudiscu

e pensu di ittarimi fuggiascu.

CARU VITA

(Brano cabarettistico, scritto nel 1977, durante la Presidenza del Consiglio Di Giulio Andreotti, in un periodo caratterizzato da forte inflazione e continui aumenti di prezzi in tutti i settori della vita civile.

E’ stato uno dei cavalli di battaglia del Gruppo Folk-Cabaret “Sicilia Canta, Sicilia Frana” che lo ha portato in giro per la Sicilia durante i propri spettacoli.

Lo stesso brano è stato inserito nella Prima puntata (2^ Serie) della trasmissione omonima, curata dal Gruppo, andata in onda dall’emittente radiofonica Radio Torre Ribera il 18/12/1977 ed è stato cantato

da una ragazza di Montallegro, Giusy Zambito, con coro e accompagnamento musicale del Gruppo stesso.

Opportunamente ridotto, il testo è stato anche, inserito nella Commedia musicale “Lu Curtigliu”, scritta dal sottoscritto, coadiuvato egregiamente dalla Professoressa Giuseppina Scalzo che né è stata anche la prima regista.

La  medesima Commedia, dal 1978 ad oggi è stata rappresentata decine e decine di volte, sia da scolaresche di tutta la  provincia, che da compagnie teatrali amatoriali.

 

Inoltre “Lu Curtigliu” è stato portato anche tra gli emigrati di Elizabeth e in Canada a seguito di un Gemellaggio scolastico del 1991 organizzato dal Secondo Circolo Didattico di Ribera ed è stata interpretata da alunni

di 5^ elementare diretti dal sottoscritto e da alcuni insegnanti.

Questo brano sul “Caro-vita” veniva eseguito da quattro o cinque donne (curtigliara) che attorniavano un venditore ambulante con carriola e tra una divertentissima confusione mettevano in evidenza, cantando,

gli esosi prezzi della merce da acquistare).

Il brano cantato veniva eseguito su musica originale composta dal Gruppo “Sicilia Canta, Sicilia Frana”,  con  voce solista e Coro, accompagnati da chitarra, mandolino, chitarra basso e percussioni).

 

CORO:

Po’ po’ po’ po’, vacci pianu Giuliù, po’ po’ po’ po’

Pirchì nun si ‘nni po’ cchiù, po’ po’ po’ po’,

l’aumentu amà frinà, po’ po’ po’ po’,

pirchì ora è troppu e assai brutta finirà, po’ po’ po’ po’,

vacci pianu Giuliù.

 

CANTO:

Crisci ogni cosa a vista ogni minutu,

‘nni vonnu a tutti morti ‘nti lu tabbutu,

comu amà fari ma chi vita amara,

ca ogni cosa è sempiri cchiù cara.

 

Criscì lu pani, la carni e la farina,

criscì la pasta, lu burru e la racina,

a vista d’occhiu c’è tuttu ca ‘ncarisci,

lu pipaloru, lu baccalà e li pisci.

 

CORO: Po’ po’ po’ po’…vacci pianu Giuliù……ecc… 

 

E nun parlamu di zuccaru e furmaggiu,

lu parmigianu addivintà un miraggiu,

si ppò s’accatta un vistitu pi jurnata

‘nn’avà custari cchiù di mezza misata.

 

Crisci lu vinu, la birra e li liquori,

li paghi cari sinnò tu spinni e mori.

Si quarchidunu si voli ‘mbriacari

a caru prezzu sti cosi avà ‘ccattari.

 

CORO: Po’ po’…..ecc………….

Crisci lu latti, la tuma e lu tumazzu

ma c’è qualcunu ca nun ci ‘mporta un lazzu,

crisceru l’ova, li polli e li puddrasci

e anchi lu crastu ca cu l’erba si pasci.

 

Aumentaru anchi li riggipetti

e quarchi fimmina cchiù nun si ‘nni metti;

pi sparagnari quarchi biglittuni

vannu di moda li minni a pinnuluni !

 

CORO: Po’ po’….ecc…………..

 

Aumentaru gilati e cicculati

E su cchiù cari si sunnu colorati,

nun ci ‘nni ‘mporta a certi cummircianti

si ‘nn’avvilenanu cu li coloranti.

 

‘Nti lu vucceri ti passa l’alligrizza,

a caru prezzu si vinni la sazizza,

fannu salami cu un grossu vudidduni

e paghi caru stu grossu sazizzuni.

 

CORO: Po’ po’….ecc…………

 

Criscinu puru sicarri e sicaretti,

li francubulla e puru li marchetti,

tuttu ca crisci, robi di nichi e granni,

cazetti, magli, pigiami e mutanni;

 

crisceru l’aglia, cipudda e pumadora,

ruca e cucuzza, burranii e scalora;

e li carcocciuli su cibi supraffini

e paghi cari lu trunzu e anchi li spini.

CORO: Po’ po’….ecc………. 

 

C’è lu cafè ca un si po’ cchiù accattari

e ‘nti li barri salatu l’ha pagari,

birri, aranciati, chinotti e Coca Cola,

quannu li paghi ti manca la parola;

 

aumintaru li bummula e li brocchi,

li passuluna, l’olivi e li finocchi,

crisceru anchi li pizzi e l’arancini,

li ravazzati, li cciunchi e li mottini.

 

Tuttu ca crisci, qualcosa s’avà fari,

di chistu passu unn’è ca m’arrivari ?

Lu caru-vita circamu di frinari

pirchì oramai nun si po’ cchiù campari.

 

CORO: Po’ po’ po’ po’…..Vacci pianu Giuliù…

 

 

 

 

 

 

 

       POVIRU E RICCU ALL’ALDILA’

(Libero riadattamento ed elaborazione in dialetto siciliano della poesia  “A livella”,  scritta dal Principe Antonio De Curtis, in arte Totò.

Il brano è stato inserito nella 10^  puntata del programma cabarettistico  dal titolo “Sicilia canta,  Sicilia frana”,   andata   in  onda il 12-3-1978 dalla locale emittente Radio Torre Ribera).

Lu dù novembri ogni annu c’è l’usanza

di iri tutti a lu Cimiteru,

pi cu avi morti è ‘na bona crianza

e nun si scorda mai chistu pinseru.

Anch’iu ogni annu acchianu a visitari

e portu lumi e sciuri a li parenti,

li tombi di l’amici vaiu a truvari

e fazzu sosta avanti a tanti genti.

Chist’annu mi successi un’avvintura,

doppu c’avia fattu lu mè omaggiu,

iu mi pigliavu ‘na granni paura

e mi mancaru, la forza e lu curaggiu.

Lu fattu è chistu, statimi a‘scutari,

era quasi già l’ura di chiusura,

lu Cimiteru stava pi lassari,

ma l’occhi mi eru supra ‘na scrittura:

<<CCA’ DORMI IN PACI UN NOBILI MARCHISI,

SIGNURI DI CIANCIANA E FICARAZZI,

ARDIMINTUSU EROI DI MILLI ‘MPRISI,

RICCU DI ORU, TERRI E DI PALAZZI>>.

Supra ‘dda tomba c’era un monumentu

ca di stu riccu avia li fattizzi,

statui e candilabri cchiù di centu,

lumini, sciuri e pò mirletti e pizzi.

Putìa custari centu miliuna

sta sipultura di granni valuri,

dù angili di brunzu e dù liuna

spiccavanu tra tanti atri figuri..

Ma propriu a latu a chistu gran signuri

c’era ‘na tumbicedda abbannunata,

mezza distrutta, senza mancu un sciuri,

sulu ‘na cruci c’era ‘mpiccicata.

E supra di sta cruci si liggiva:

<<AFFRONZIU TABBARANU, NETTURBINU>>,

taliannula chi pena mi facia,

‘ddu mortu ca unn’avia mancu un luminu.

- Chista è la vita - a menti mè pinsavu -

cu appi assà e cu unn’appi nenti -

stu poviru diavulu  nutavu,

anchi ‘nti l’atru munnu era pizzenti.

Mentri ca mi scuitava stu pinseru,

si fici scuru, era quasi notti,

ristavu ‘nchiusu ‘nti lu Cimiteru

chinu di scantu tra li morti morti.

             Tuttu ad un trattu vitti di luntanu

‘na saguma ca avvicinava a mia,

li gammi mi trimavanu e li manu:

-Forsi mi sonnu ? dormu ? o è fantasia !

Oh bedda Matri Santa ! è lu Marchisi !

cu lu cilindru ‘ntesta e lu pastranu !

po’ a latu d’iddu n’atru si ci misi,

tuttu sciardatu e cu ‘na scupa in manu.

Po’ quannu cchiù vicini si truvaru

li vitti ca si misiru a parlari,

di la prisenza mè un si ‘nn’addunaru

e prestamenti mi ivu ad’ammucciari.

Vicini ci l’avia, menu d’un parmu

e lu Marchisi si firmà di bottu,

cu priputenza dissi carmu carmu

a lu spazzinu: - Senti giovinottu !

(marchese)

Fammi sapiri tu, vili carogna,

strazzatu, puvurazzu e babbasuni,

pirchì sì sippillutu ,  è ‘na vrigogna !

accantu a mia ca sugnu gran riccuni ?

Chista è un’offisa pi la mè casata

e tu pirdisti propriu la misura,

la tò pirsuna iva suttirrata,

nò ccà cu mia, ma ‘nti la spazzatura !

             La tò prisenza un pozzu suppurtari

pirchì sì comu fangu puzzulenti,

‘nti ‘n’atra fossa vatti a tumulari,

‘mmezzu li misirabili e pizzenti !

(netturbino)

Signor Marchisi, nunn’è curpa mia,

iu nun l’avissi fattu stu gran tortu,

mè mogli fici chista fissaria,

iu nenti potti fari, ch’era mortu !

Si fussi vivu vi farìa cuntentu,

pigliassi la mè cascia e li quattr’ossa

e po’ circassi in giru ‘nta un mumentu,

spirannu di truvari ‘n’atra fossa.

(marchese)

E chi è c’aspetti gran sdisanuratu

a ghiritinni cu li pizzintuna ?

ca si nun fussi pi lu mè casatu

t’avissi già pigliatu a pagnittuna.

(netturbino)

Pirchì Marchisi a mia mi disprizzati ?

sù assà li guai ca appi ‘nti la vita,

e ora anchi vui mi maltrattati ?

anchi di mortu perdu la partita. 

(marchese)

La tomba mia ca ‘na gran reggia pari

vicina chidda tò nun voli aviri,

cu tia accantu mi fai sfigurari,

vattinni ! e cchiù nun ti lu vogliu diri .

(netturbino)

Ma di cu si vrigogna, sua eccillenza !

nuddu la voli la sò  gran ‘mpurtanza,

ma ora ci lu dicu in cunfidenza,

mi sta siddiannu chista sò  arruganza.

Ora già mi stuffà sta priputenza,

la virità è ca troppu m’ha scucciatu,

pirdivu veramenti la pacenza,

finiscila, ca già sugnu ‘ncazzatu !

(marchese)

Ma comu osi fari stu parlari !

a un Marchisi nobili e putenti ?

cu li mè sordi ti pozzu accattari,

rugnusu nitturbinu e gran fitenti.

(netturbino)

Ma chi ti cridi di essiri un Diu ?

ccà dintra tutti quanti semu uguali,

mortu sì tù e mortu sugnu iu

e tù ed iu semu tali e quali.

(marchese)

Porcu fitusu ! comu ti pirmetti ?

diriti uguali a mia c’appi natali

illustri, nobilissimi e perfetti,

di fari ‘mmidia a principi e reali ?

 

La sciarra prusiguìa assai accanita

ed iu scantatu stava ad’ascutari,

un sacciu s’era mortu, o s’era in vita

ma nun vidìa l’ura di scappari.

Giravu l’occhi in tanti latati

e tanti tombi stava a taliari,

cruci, cannili, statui e balati

 e chiddi già si stavanu aggrampari.

 

Pugna, pidati e anchi muzzicuna,

‘ddi dù fantasmi s’eranu acchiappati,

a via ti timbulati e cazzuttuna

parianu diavuli ‘nfuriati.

Ma nuddu ca piscava vastunati

e a lu ventu stavanu a scattiari

e quannu vitti vani li mazzati,

lu netturbinu accumincià a parlari:

 

(netturbino)

Marchisi eratu vivu, gran minchiuni !

e tanti puvureddi tu sfruttasti,

ora sì mortu pezzu di latruni

e tutti li ricchizzi li lassasti.

Ccà dintra nun c’è re, né magistratu,

nun fariti illusioni, macabbunnu !

nenti ti resta cchiù di lu passatu

e nun ti trovi cchiù ‘nta chiddu munnu.

Riccazzi e sdisonesti comu a tia

ancora tra li vivi ci ‘nn’è assà,

jornu verrà ca chisti, cridi a mia

‘nsemmula a n’atri ci l’avemu ccà.

Li spassi ti gudisti ‘nti la terra,

vigliaccu, sbrigugnatu e farabuttu,

finiscila di farimi la guerra,

nun sà ca cinnirazzu sì arridduttu ?

Scordati la tò gran nubilitati,

rassegnati anchi tu a chista sorti;

sulu li vivi fannu pagliazzati,

siamu cchiù serii...ca ‘n’atri semu morti !

 

SICILIA CANTA, SICILIA FRANA

(Il brano prettamente cabarettistico apre l’Album (LP 33 giri e Musicassette) dal titolo omonimo, che è stato inciso nel 1978 dal Gruppo Folk-Cabaret “Sicilia Canta, Sicilia Frana” ed è stato finanziato

dalla locale Radio Torre Ribera.

E’ stato il biglietto da visita ed uno dei cavalli di battaglia del Gruppo che per vari anni lo ha portato in giro per la Sicilia nei propri spettacoli di piazza, sempre applauditissimi e che iniziavano sempre

 con questo brano. Inoltre è stato inserito nel mio volume di Canti, Musiche e Feste popolari dal titolo “La strina” – Edizione Comune di Ribera – Stampato nel 1991).

(Cantato)

E’ bedda assai sta terra di Sicilia,

cu li sò meravigli fa ‘ncantari,

lu sò profumu sempiri strabilia

ed’è ‘na gran rigina ‘mmezzu mari.

Nun manca nenti: suli, celu e mari

e d’aria frisca ‘nni fa ‘mbriacari,

Sicilia bedda sì un jardinu in ciuri,

si nun cciai nenti, cciai tantu splinduri.

 

 

(Recitato)

Cadinu ponti e frananu stratuna,

mancanu brigli, mura e gabbiuna,

tutti li sciumi sunnu abbannunati

e trasinu di tutti li latati.

Frana Giurgenti e Caltanissetta

a Trapani si mori appena chiovi,

lu Bèlici li casi ancora aspetta,

a Gela e a Priolu l’inquinamentu trovi.

 

Tanti paisi sunnu abbannunati,

senz’acqua pi simani sù lassati

e comu s’un bastassiru li mali

pi donu cciannu l’epatiti virali.

Li strati sù trazzeri e nò stratuna,

chini di fossi, curvi e allavancuna,

mentri li nostri treni, chi tirruri !

viaggianu sulu......a rallintaturi.

 

(Cantato):  E’ bedda assai sta terra di Sicilia...ecc....

 

(Recitato)

Nun ‘ni parlamu pò di li spitala,

mischina ‘dda pirsuna chi s’ammala,

parinu magasena di cuncimi

e pi murtalità sunnu li primi.

Cu è malatu e si voli curari

cu sacrifici fora avà scappari,

pirchì si trasi ccà ‘nti stu burdellu

lu scancianu pi carni di macellu.

 

Li scoli pò sù propriu eccellenti

e vannu avanti a via di peni e stenti,

c’è cu fa trì mistera e c’è cu nenti

e semu ‘mmezzu a tanti listufanti.

Sunnu miliuna ormai li diplomati

e tanti e tanti li laureati,

aumenta sempri la disoccupazioni,

lu risultatu è l’emigrazioni.

 

(Cantato)  E’ bedda assai sta terra di Sicilia...ecc......

 

(Recitato)

Guvernu fraccu, talii allampanatu

e nun pruvvidi pi sta situazioni,

ma chi vò essiri propriu sfasciatu

di tutti chiddi cu mali ‘ntinzioni ?

Svigliativi pupazzi e marionetti,

spizzati chistu filu chi vi reggi,

sta lagnusia cu è ca vi la detti ?

lu culu sullivati di li seggi.

Pinsati a la Sicilia salvari

e l’emigranti fari riturnari,

sciuglitila pi sempri sta marredda

cussì cantamu:..........................

 

(Cantato)   E’ bedda assai sta terra di Sicilia....ecc.......

 

ATTIMI   DI…VERSI

         IL TEMPO NON RITORNA

 

Passati sono ormai più di vent’anni

da quando ebbi al mondo la dimora,

son più di venti, ma non sembran tanti,

ma resterò io qui per molto ancora ?

Ancor pria che io venissi in questo

luogo, abitato un tempo dagli Achei,

nel cuor sentivo che il tempo lesto

sarìa passato e pure gli anni miei.

Il tempo fugge sempre e mai si move,

portando dolci eventi e tristi lutti,

gioia e felicità saranno altrove,

saranno altrove sì, ma non per tutti.

Rimpiango gli anni della giovinezza,

veloci son passati, ma rimpiango

d’allor felicità e spensieratezza,

meglio non ci pensar se nò io piango.

Dopo che arrivato a compimento

di quegli studi che intrapresi un giorno,

la vita subirà un mutamento,

ma il tempo a me dirà: - dietro non torno !

 

(1963)

 

 

 

 

                    DOPO LA MORTE

 

Dall’apertura breve di una tenda,

il cielo vedo e i fili della luce

e il ramo del basilico in veranda

ed una rosa che a mirarla induce.

            Il guardo volgo all’infinito e penso

            che mai ci sia nel vuoto intorno al mondo,

            di certo l’universo sarà immenso

            ed in circolo ricopre il mondo tondo.

Mentr’io seduto giro il guardo al mare,

un canarino cinquettando allieta

la stanza, interrompendo il meditare

su quello che accadrà in fin di vita.

            Goda chi vuol goder senza paura,

            la vita appresso non può ritornare,

            solo in eterno durerà natura

            che all’esistenza il fio farà scontare.

Se all’aldilà in eterno ci sia vita,

io solo in questo troverei conforto,

ma a dir lo vero a me una voce addita

che tutto finirà per chi è già morto.

 

(1963)

 

 

 

         LUOGO DI PACE

 

Sublime è questo loco tutto verde,

è ampio, vasto, empie il cor di gioia;

i pini che curvanti vanno al cielo

mi danno un senso di malinconia.

Qui vengo io,

perché tutto è ridente,

l’intreccio delle foglie è un’astrattismo

perché di vario seme son le piante

che s’ergono dal suolo e lo fan lieto.

I pini volgon mesti i rami al cielo,

‘mpedendo ‘l sorpassar dei rai cocenti

e sotto il folto, l’ombra dà l’oblio

di quei pensier

che mi fan tristo il core.

Qui vengo io, per dare a me più pace,

per far svanire i miei pensier nel verde;

è in questa villa

che quel mal che sento

coi fiori si confonde e son contento.

Qui un vecchierel riposa e forse pensa

ai dì passati di sua gioventute,

con man tremante avvolge del tabacco,

avvolge, trema, e alfine vi riesce

e tra un sospir di fumo e un guardo attorno

trascorre di sua vita un’altro giorno.

Ed io, al par di lui, qui vengo e penso

non ai passati dì, ma ai dì futuri,

penso quel che sarà dell’avvenire,

ma la risposta a me non vuol venire.

Ma intanto il tempo passa, tutto vola,

e forse un dì verrò da vecchierello

in questa pace verde per pensare

a quel passato che or mi è futuro.

E qui, dov’è c’ognor regna la pace,

non possono le piante a me predire

il bene e il mal c’ancor deve venire.

___________________________________________  

Pubblicata sul giornale “Po’ tù cuntu” N. 10 del 16-5-1972

            PREGHIERA A DIO

 

In questa notte buia intento penso,

poscia che il vento ha rotto un dolce canto,

a tutte quelle stelle in quest’immenso

che son lontane ma sembrano accanto.

 

La loro luce in questo buio acqueta

e gli occhi miran mentre tutto tace,

ecco ! ad un tratto vedo una cometa

che al mio pensiero invoglia questa pace.

 

C’è vita in lor ? c’è gioia e sofferenza ?

c’è una speranza in ogni esser nato

di viver anche dopo la partenza

per lidi che conoscer non ci è dato ?

 

Cotanta è la possanza ch’è nel Pio

che tiene nel suo pugno il firmamento ?

non sò trattar, ma è vero che sia Dio

dell’universo il centro ogni momento ?

 

Attorno a me c’è gente in ogni lato

e credo esiste solo ciò che vedo,

de l’altro che conoscer non mi è dato,

fin quando non l’ho innanzi non lo credo.

 

La mia preghiera volgo a Te o Dio,

d’illuminar la mente a me dubbioso,

fai Tu appagar se puoi il mio disio ,

che del tuo cibo eterno son goloso.

______________________________________________________   

Pubblicata sul Giornale “Po’ tu cuntu” N. 23

del 1° dicembre 1969.

 

 

                           VECCHIU

Poviru vecchiu comu sì arridduttu,

addivintasti peggiu d’un rilittu,

di l’anni e di la vita sì distruttu,

certu ca stù distinu è malidittu.

 

Ti dici la natura: - Ora ti buttu !

sì vecchiu, un servi cchiù, nun sì dirittu;

tu ci arrispunni: - lu tò fari è bruttu,

pirchì dopu ‘na vita m’hai scunfittu.

 

 

 

 

        DARE SOLO AMORE

(Parodia di “Perdere l’amore”)

Il presente brano, cantato da Nenè Fortunato,   ha vinto il 1° Premio al  1° Concorso canoro  “Una parodia per San Francesco” ,

organizzato  dalla Parrocchia S. Francesco d’Assisi di Ribera e dal Comitato Festa , svoltosi il 3 ottobre 1998 e al quale hanno partecipato  circa 20 autori.

 

No, non andate via, non voglio stare solo,

 seguiamo in compagnia la Via che porta al cielo,

l’uomo che l’ha indicata già vive in santità,

il nome suo è Francesco e sempre ci dirà:

-          Dare solo amore a ogni creatura,

dare solo amore a tutta quanta la natura;

non volle ricchezze, ma portò nel cuore

la gioia infinita per donarla a tutto il mondo.

Volle solo amare gli uomini e le cose

con la Fede immensa e con la forza di gridare

a tutti i fratelli <<Amate Dio>>,

a tutti i seguaci nel cammino, per voler divino.

 

Amò fratello sole, amò sorella luna,

le stelle, l’universo, la morte e anche la vita,

e seppe anche portare una grande umanità,

per sempre il suo messaggio a tutti noi dirà:

-          Dare solo amore a ogni creatura,

dare solo amore a tutta quanta la natura,

sorrideva al cielo, anche ai monti e al mare

e scopriva un’anima felice anche in un fiore.

Strinse in un abbraccio gli uccelli dell’aria

e anche i grigi sassi sulla terra abbandonati,

ogni sua parola, ogni suo gesto,

furono ammantati d’una luce

per voler divino.

Dare solo amore e gridarlo al mondo

credere a Francesco e alla sua vita straordinaria,

ieri, oggi e domani e in ogni giorno

Lui sarà per sempre in ogni cuore

“Dono del Signore”.

 

(musica…………………………………………………..)

                

                  con la fede immensa e con la forza di gridare

                  a tutti i fratelli <<Amate Dio>>

                   che vi avvolge sempre nel suo velo

                  per la Gloria in Cielo.

 

             LA FINE DI TUTTI

 

Ognun l’iguale sorte subirà,

povero o ricco, onesto o malfattore,

e quando morte anch’ei raggiungerà,

a lui più non parrà che passan l’ore.

 

Umane genti ! avrem la sorte amara !

e un giorno l’ossa che coverti sono,

saran spogliati della carne e in bara

al buio di una tomba saran dono.

 

Qual pianta che i suoi rami erge al cielo,

e sovrasta qualche tempo in la natura,

qual fiore che un dì non avrà stelo,

tutti dobbiam finir, è cosa dura !

 

L’augel che cinquettando stamattina,

sul nespolo che s’erge fuor del vetro,

lo vidi, ei si cullava sulla cima,

pur lui un dì finirà nel buio tetro.

 

E’ là che gaio canta e non si chiede

se il viver suo è pari a quello umano,

saremo un giorno inerti, a noi non riede

il tempo ch’è passato ed è lontano.

(1963)

   LA NATURA CREA E DISTRUGGE

 

Se fia che possa aver eterno un loco,

non certo quei sarà su questa terra,

solo il ricordo in essa starà un poco

ma il corpo, questo è mal, andrà sotterra.

 

L’eterno loco spero averlo in nulla,

un loco di silenzio e di riposo,

lo spirto potrà errar io credo, sulla

pianura tetra d’un sentiero ascoso.

 

Il bene e il mal che vedo in terra vivo,

sarà svanito e tutto cancellato,

del mondo e dei ricordi sarò privo,

questo è il voler impostomi dal fato.

 

Perché diciamo folle a quei ch’è intento

col cuor disioso a un’opra e molto incline

lavora, suda, stanca ed’è contento

e poi ei stesso causa la sua fine ?

 

Ma pria che tutto ciò si sia avverato

potrò io dire a te: - natura ria,

perché la gioia dai a ogni esser nato

e poscia non ti mostri così pia ?

 

Un fior che sia appassito in su lo stelo

non ti può dir: - natura ti ringrazio –

non hai a lui concesso eterno un cielo,

pria fosti grata ed or hai fatto strazio.

 

(1963)

       UN BAMBINO MAI NATO

 

Aleggiare con lo spirito nel buio più buio

e mai arrivare alla luce;

vagare nel silenzio, aldilà dei sogni

e vedere il mondo che gioisce,

che soffre, che ride, che piange,

e  capire di non esserci dentro.

Com’è triste mamma,

vedere un prato tappezzato di bimbi felici,

che corrono festosi,  che vivono,

e non vivere assieme a loro.

Com’è triste mamma,

intraprendere la via della vita

e mai raggiungere la meta,

concepire un bimbo da amare

e poi inesorabilmente fermarlo.

Perché ! perché hai detto no:

ad un fiore che voleva sbocciare ?

ad una nuova stella che voleva sorgere ?

ad una farfalla che voleva volare ?

Perché hai negato la pace al tuo cuore ?

Ti perdono mamma

perché forse un giorno, in cielo,

lo amerai il tuo bimbo  perduto.

Non posso odiarti,

no, non posso, non posso…sei  la mia mamma.

Lo so,  che non volevi

togliere la vita ad una parte di te

e un giorno forse, assai lontano,

in un mondo più felice

ti vedrò mamma, e sarai il mio angelo;

lo sento, che solo allora tu capirai

e solo allora ritroverai la tua pace;

quella pace negata

da un attimo di smarrimento.

Solo allora mamma ci sarà pace

per il tuo bambino negato,

per il tuo bambino mai nato.

    QUANTA INDIFFERENZA

 

L’ultima briciola di luce quieta si spegne

per dare spazio alla notte;

il mio sguardo muto

vaga nel buio del silenzio.

Irreale sincronismo coi pensieri della mente,

che anelano pace, amore,

volti sereni e ridenti.

Ma immutato risorge il giorno

e muta ogni speranza in delusione.

Quanta indifferenza per la vita,

per la morte,  per il mondo;

cuori di pietra, freddi,

non osano commuoversi.

E’ svanito il senso della ragione,

non c’è più spazio per la pietà.

Cruente scie di fuoco si alzano a fendere il cielo,

illuminando solo paesaggi cupi,

di morte e di dolore;

colori irreali, intrisi di sangue innocente.

Quanta indifferenza

 per i tanti sorrisi spenti,

per i tanti popoli senza più identità,

per i tanti orrori della guerra.

Quanta indifferenza

per una madre che allatta un bimbo

ad un magro seno unto di lacrime

ma gonfio di tristezza.

Quanta indifferenza

per i tanti occhi che piangono.

Quanta…....quanta indifferenza !

 

            SOFFERENZA

 

I miei pensieri dissolvo

nel buio di una notte

e un lampo di felicità

a un tratto mi abbaglia, scompare,

mi lascia a soffrire.

Perché non dura un po’ ?

Perché ?

Perché non resta

a illuminar le mie torture ?

Inutilmente cerco

di smarrire le mie pene;

le ritrovo sempre,

anche sperdute

in una notte oscura.

_____________________________________________   

Pubblicata sul giornale “Po’ tu cuntu” N.22 del 16/11/1969 e sul

Giornale di Sicilia (Canzoniere) nella settimana dal 6 al 12/1/1980.   

 

 

            CARA MAMMA

 

O mamma, è la tò festa e prestamenti

ti vogliu didicari sti palori,

li scrissi pi l’eternu ‘nti la menti

e mi foru dittati di lu cori.

            Chi sinsazioni quannu dicu; “mamma” !

            tu sì pi mia la cchiù lucenti gemma,

            iu sugnu lu caminu, tu la fiamma,

            iu sugnu la bannera e tu lu stemma.

La luci tò rishiara la nuttata

e la tò gioia leva ogni tristizza,

tra tanti perli sì la cchiù disiata,

comu disiata è ogni tò carizza.

L’affettu c’haiu pi tia un si po’ spiegari

            e ti vulissi accantu a tutti l’uri,

            unn’haiu regali, ma ti vogliu dari

            o cara mamma, “tuttu lu mè amuri”.

____________________________________________________

Poesia recitata da una bambina della Scuola elementare

S. Giovanni Bosco di Ribera, in occasione della Festa della mamma,

 nel mese di maggio del 1997.

              “ECSTASY”

 

Bagliori di luci a sprazzi

frustano a intermittenza

corpi al buio.

E qui e là sorrisi,

gioie, volti informi;

ritmi e suoni trascinanti

accompagnati da magiche illusioni.

E tu ragazzo godi, gioisci,

t’infondi d’energie

e non t’accorgi

che il buio è dentro  te,

nel tuo cuore,

nella tua anima, nella tua vita.

Fuggi ragazzo

dalle orrende notti,

dai  paradisi intrisi di terrore,

dall’ èstasi nemica

che ti uccide.

Non far rigar di lacrime

il volto di chi t’ama,

di chi per te ha gioito

e tu ora affliggi.

Lotta ragazzo e vinci,

per tua madre, per tuo padre,

per te stesso.

Scaccia quell’èstasi

ed esci  da quel buio che ti inebria,

da quel buio sempre più buio.

Torna ragazzo,

presto…..non tardare,

a riveder la luce della vita.

 

 

 

 

 

 

      

 

                           

 

 
 

          UN SONETTU PI LA PACI

 

Pueti, littirati, eccelsi menti,

puisii ‘nn’hannu scrittu chi sa quanti,

pi dari paci ad’ogni cuntinenti

e dibillari suffirenzi e chianti.

 

     Ah, si iu fussi un pueta di talentu !

     di versi ‘nni scrivissi tanti e tanti

     e l’affidassi all’ali di lu ventu

     pi distinalli a certi guvirnanti.

 

<<Livati odiu, guerri e ogni lamentu !>>

chissu iu ci dicissi sulamenti;

e l’urtimu disiu ca in cori sentu,

 

è: <<dari gioia e surrisu a li ‘nnuccenti

e onuri e gloria all’omini sagaci

ca vonnu PACI.....e sulamenti PACI !>>

_________________________________________________

 3° Premio per la sezione in vernacolo al Concorso di poesia G.ppe Ganduscio,

indetto dal Comune di Ribera nel 1998.

       VORREI CREDERE

 

Se miro il ciel, le stelle, l’universo

e in mezzo a tali cose il nostro mondo,

m’immetto in loro e dico:

- Chi son io in quest’immenso ?

Perché son quì ?

Che mai sarà di me ?

Com’è che tutto ciò è così perfetto ?

C’è forse qualche mente

Che guida questo spazio e le sue cose ?

 

Se la sua gloria è sì possente e grande

perché mi tiene in dubbio ?

E’ la natura a reggere ogni cosa,

o c’è fonte di sapienza in tutto questo ?

 

Dagli avi a tutti noi è tramandata

la voce che ci dice: - Questo è il vero,

è Dio che tutto ha fatto con sua legge,

la mano dell’Eterno tutto regge.

 

Allor io dico a Te o Eterno Dio:

se sei il timonier del galeone

che nel tuo regno porta chi è più degno,

illumina di Te il mio pensiero

e fammi credere.

 

 

CERCARE LA PACE

 

Cercare la pace

e vedere occhi di bimbi

lucidi di lacrime,

bocche di fuoco

che trasudano morte e terrore,

grida disperate, senza ascolto,

di volti innocenti

che hanno perduto il senso della vita.

 

Cercare la pace

e sentire nel cuore della gente

il vuoto di ogni speranza.

Si può...si deve trovare la pace !

per far vincere l’amore sull’odio,

il bene sul male,

la ragione sulla pazzia;

ogni arma far tacere

e ascoltare canti di gioia.

 

Pace è non dar spazio alla tristezza;

pace è portare luce ove c’è   il buio;

e poi sereni guardare nel futuro,

per ridare il sorriso a chi piange,

una nuova via

a chi la propria ha smarrito

e ai nostri intenti un solo fine:

<<cercare la pace, sempre, dovunque,

cercare la pace.....

anche  sperduta

nel silenzio della notte>>.

 

                 PACE, SEMPRE PACE

                                  (sonetto-acrostico)

Paci vol diri  “Amari ‘u munnu interu,

Aviri fratillanza tra li genti,

Cridiri ca la vita è un donu veru

E togliri la guerra di la menti.

 

Scupriri ca la paci è un gran misteru

E l’odiu e la violenza sù turmenti.”

Moriri, no, nun po’ chistu pinseru,

Paci vol diri “giusti sintimenti”.

 

Ricchizzi, ambizioni ed arruganza

E’ megliu cancillari ‘nta ‘na braci

Pi dari a chista terra l’esultanza;

 

A tutti ora dicu a taci maci :

C’avemu a fari un munnu d’uguaglianza

E po’ gridari a coru: <<PACI...PACI>> !

 

 

 

HOME PAGE