LA SVEGLIA
(Tradizionale –Elaborazione G.N.Ciliberto)
Avia vint’anni appena, comu ‘na sirena, con un solo sguardo a mia mi conquistò,
Re La7
mi dissi cu amuri: -iu t’amu di cori- pirchì era beddu assai m’incatenò!
Re
a dda età iu era rinfurzatu, dicisi prestu di farmi fidanzatu,
La7 Re
a ‘na palora vi parlu chiaru e tunnu, ca mi sintìa patruni di stu munnu.
Re7 Sol Re La7 Re
E appena poi spusatu era tuttu priatu, la vita sempri allegra mi passò,
La7
la sveglia ca pi dota mi l’avia purtatu, era lu spassu miu e del mio amor,
Re
ma chidda sveglia si criditi a mia, avia svelta la sò sunarìa,
La7 Re
e me muglieri di stu fattu ccà, ogni mumentu la vulia sunà.
Re7 Sol Re La7 Re
Viditi chi succedi pi cu avi li muglieri, ‘nni sfascianu la sveglia pi sunà,
La7
‘nni dicinu: - ch’è bellu, assai stu campanellu e di cuntinu lu vonnu sunà;
Re
- damuci corda – ci piaci diri – sta sunaria a mia mi fa ‘mpazziri;
La7 Re
damuci corda e facemuli cuntenti, fina chi dura furtunatamenti.
Re7 Sol Re La7 Re
Certu ca chistu tempu a mia mi passau, la sveglia piano piano rallentò,
La7
e iu nun ci cridia sti frasi chi dicia, cridia ca pi l’eterno durerà;
Re
e me muglieri mi dicia: - forza ! damuci forza, ca la molla è grossa ;
La7 Re
e iu diciva: - chi vò fari tu, ca ‘i deci e ‘mmezza nun ci arriva cchiù
Re7 Sol Re La7 Re
E haiu sittant’anni e puru la vecchia granni, viva assiemi a mia ancora è,
La7
idda voli lu rogiu ma iu moddu moddu ci lu dugnu e ci dicu: - tè
Re
ma s’arrabbìa pirchì nun ci và giustu, a dari corda nun ci senti gustu,
La7 Re
iu m’arrabbìu pirchì mi lu strammà, ca a li sé e ‘mmezza si firmà.
Re7 Sol Re La7 Re
______________________________________________________________________________________________________________________
Questo divertente canto, chiaramente ironico e con evidente doppio senso è stato reso popolare a Ribera dal Sig. Giovanni Arancio che, accompagnandosi con la sua chitarra lo ha cantato il 29-9-1979, in occasione della “Festa dell’Unità” che si è svolta nella sala di Pietro Spallino. In quella occasione c'era stato ospite d’onore il noto cantastorie calabrese Otello Profazio, che aveva tenuto un interessante concerto di Canti popolari siciliani.
Successivamente, nel 1990, il brano rielaborato, con introduzione musicale composta da Giuseppe Nicola Ciliberto è stato inciso dal Gruppo CANTAFOLK ’90 di Ribera che ha prodotto la Musicassetta “Quann’era tempu di bummardamentu”, che ha avuto un grande successo di vendite, sia a Ribera che all’estero.