Biografia & Attività varie 

 

di

GIUSEPPE NICOLA CILIBERTO

 

Ribera nel cuore

 

Nasce a Ribera il 10 0ttobre 1942, in un periodo bellico che vedeva il suo paese natale sottoposto ai bombardamenti aerei, conseguenza della Seconda Guerra Mondiale.  Perde il padre Nicolò, dopo soli due mesi dalla sua nascita, morto a soli 41 anni, per una tragica banale caduta da "un sulareddu" (solaio) di appena due metri di altezza. E' così che la famiglia da allora lo chiamerà Nicolò e non  Giuseppe, per cui cresce portandosi dietro per sempre i due nomi: Giuseppe e Nicola (aggiunto in occasione del suo battesimo) con cui firma tutte le sue opere, sia artistiche che letterarie, anche se il nome all'anagrafe resta solo Giuseppe. Dopo aver conseguito ad Agrigento nel 1963 il Diploma di Geometra, ha svolto la professione libera per circa sette anni,  fino a quando ha vinto un concorso nazionale per Disegnatore/Geometra, entrando nel 1971 presso l'Ufficio  del Genio Civile di Agrigento. Oggi è in pensione e si dedica ai suoi tantissimi hobby e attività, dando vita da circa tre anni ad un sito personale internet (www.cilibertoribera.it),  dedicato interamente alla sua città natale: Ribera, mettendone in evidenza le Tradizioni Popolari, la storia e gli usi e i costumi della gente sia di ieri che di oggi.

Sin dalla più giovane età si è interessato a varie attività artistiche e culturali come: la musica, la poesia, la pittura, la scultura, il modellismo, la fotografia, la composizione di canti popolari siciliani e la stesura di testi cabarettistici e teatrali.

Ha allestito una trentina di Mostre personali di pittura e partecipato a numerose collettive, in vari comuni della provincia di Agrigento e ha disegnato alcune copertine di libri. Ha realizzato una quindicina di litografie e varie cartoline, aventi per tema il recupero dei beni monumentali e le Tradizioni popolari sia di Ribera, che dei paesi vicini.

Tali opere, con il patrocinio di varie Associazioni ed Enti pubblici, sono state stampate e diffuse in centinaia di copie, molte delle quali tra gli emigrati siciliani, che si trovano in nazioni europee, negli Stati Uniti e in Canada.

                                                                                                                               

 

 

Durante l’ultimo anno di studi ad Agrigento tra il 1962 e ’63, entra come mandolinista a far parte del Gruppo Folkloristico Val d’Akragas che nella "Sagra del mandorlo in fiore" del febbraio 1963, tra tanti gruppi internazionali risulta vincitore del prestigioso Tempio d’oro.

 

Congedatosi dal servizio militare nel mese di giugno del 1965, entra subito a far parte del "Complesso azzurro" suonando la chitarra, e negli anni a seguire, fa parte di numerose altre formazioni musicali, quali: "Le perle azzurre", "Gli Arcangeli", "Sicilia Canta, Sicilia Frana", "Cantafolk ‘90" e "Trio Ciliberto", che per tanti anni hanno allietato feste danzanti, matrimoni e manifestazioni in piazza.

Ha suonato vari strumenti come la chitarra, il mandolino o la tastiera, privilegiando sempre il ballo liscio e la musica popolare.

 

Ha recuperato e contribuito a far conoscere, con la collaborazione di alcuni amici musicisti, numerosi canti riberesi, spesso di antica origine, che, rielaborati nei testi, arrangiati e registrati su dischi a 33 giri e musicassette, hanno ottenuto notevole successo di critica e di pubblico, sia in Sicilia che all’estero tra gli emigrati.

E’ stato uno dei principali promotori della nascita dello storico "Gruppo folkloristico Città di Ribera",

che ha partecipato a varie manifestazioni, tra il 1969 e il 1973.

 

 

Dopo anni di appassionate ricerche rivolte alla riscoperta e al recupero di vecchi canti, musiche ed usanze dei riberesi, nel 1991 riesce finalmente a coronare il suo grande desiderio di poter dare alla stampe il libro "LA STRINA", patrocinato e finanziato dalla Amministrazione comunale di Ribera guidata dal Sindaco Antonino D’Inghile. Il volume, esaurito in pochissimo tempo è stato presentato alla cittadinanza il 26 aprile 1991 presso il Cine Teatro Golden.

 

 

26 Aprile 1991 

RIBERA, Cine Teatro Golden.

 

La presentazione del libro

LA STRINA.

Nella foto: da sinistra:

Giuseppe Nicola Ciliberto, l 'Assessore alla P.I. Mariano Ragusa,

il Sindaco Antonino D'Inghile,  il Prof. Santi Correnti,

il Presidente del Distretto Scolastico Ins. Mariano Perricone

e il giornalista de "La Sicilia" Enzo Minio.

In piedi sulla destra il giornalista Totò Castelli.

 

 

Dopo la presentazione da parte di tutti gli oratori è seguito uno spettacolo musicale, durante il quale sono stati eseguiti alcuni brani tratti dal libro stesso, con la partecipazione del Gruppo folkloristico "Poggiodiana"oltre a vari cantanti e musicisti di Ribera.

 

Tra tanti oratori si è avuta la prestigiosa presenza di uno dei più grandi storici e scrittori di libri sugli usi e costumi del popolo siciliano,

che risponde al nome dell'illustre Professore Santi Correnti (scomparso da qualche anno). Il famoso ed insigne studioso e scrittore,

è stato l'autore di oltre 100 pubblicazioni e per parecchi decenni ha prestato la sua opera presso l’Università di Catania.

L'insigne colto Professore Correnti ha avuto parole di elogio, non solo per il volume di Giuseppe Nicola Ciliberto,

ma anche per il Sindaco e per gli amministratori, che ne hanno consentito la pubblicazione.

 

(Alla presentazione del libro La Strina

hanno assistito circa 500 persone)

 

 

La presentazione del volume

 

"TRADIZIONI POPOLARI 

Ribera ieri, Ribera oggi"

 

 

 

 

che si è svolta presso la Villa comunale di Ribera

 

 

 

 

 

Giovedì 14 settembre 2000

 

 

Iscritto alla S.I.A.E. sin dal 1978, come paroliere e melodista non trascrittore, ha scritto e musicato varie canzoni siciliane,

oggi molto note sia nelle nostre zone che tra gli emigrati all’estero.

Tra queste si ricorda in particolare "Nustalgia" che incisa prima dal Gruppo "Sicilia canta, Sicilia frana" e successivamente a Boston (Massachusset - U.S.A.), dal noto cantante professionista Nico dei Gabbiani, ha riscontrato ovunque un enorme successo,

specie negli Stati Uniti e in Canada.  Vale ricordare a tal proposito che, ad uno dei tanti concerti tenuti dal predetto artista,

ha occasionalmente assistito nel 1988, il grande scrittore Leonardo Sciascia, il quale, dicendosi ammirato

e commosso dalla canzone "Nustalgia", ha voluto scrivere alcuni versi, altamente drammatici, da recitare prima dell’inizio del brano stesso. Il predetto canto, arricchito dalla pregevole introduzione recitativa scritta da Leonardo Sciascia e che ha tanto gratificato e onorato l’autore, è stato inserito a pag. 72 del suo precedente volume "La strina".

 

Alcuni tra gli altri brani scritti e musicati da Giuseppe Nicola Ciliberto sono: "Terra d’amuri e di duluri", "Ribera", "Inno all’A.S. Ribera", "Sicilia canta, Sicilia frana", "Belice 1968", "Lu murmuriu ginirali", "Bedda sì tu Caltabellotta", "Sugnu luntanu", "Burgiu paisi miu", "Sirinata rivilisa"e "Inno alla zagara", quest’ultimo musicato da Michele Noto che è stato da decenni il chitarrista del Complesso GLI ALBATROS.

Tramite il suo sito internet, da lui stesso creato nel 2006, gestito ed aggiornato quotidianamente, è stato contattato da Emanuele Giacobbe, in arte Nino Rossano, un riberese che vive negli Stati Uniti d'America da oltre mezzo secolo, un tenore con una grande bella voce che ha già inciso numerosi CD, sia di brani operistici che di musica leggera.

 

Il cantante di sua personale iniziativa ha musicato alcuni versi di Ciliberto (Tratti dalla poesia "Bedda sì tu"), letta sul sito e inviandogli la canzone registrata su un CD, ha dato inizio ad un rapporto di collaborazione che in circa un paio di anni li ha portati, entrambi, ad essere autori di ben otto brani, con testi di Giuseppe Nicola Ciliberto e musica di Nino Rossano, tutti registrati, depositati e incisi su dischi e CD. 
I brani finora prodotti sono stati: BEDDA SI' TU (In dialetto riberese), BELLA SEI TU (Tradotta in italiano) - CANTO TRA DI VOI -
TI AMO AMERICA, I LOVE ITALY - TORNA AMORE MIO - SEI TU LA DONNA MIA - MAMMA e  SEI TU LA SPOSA,
quest'ultima canzone dedicata alla figlia Maria Luisa, in occasione del suo matrimonio avvenuto l'8 agosto 2008.

 

 

CILIBERTO E' L'AUTORE DELLA VERSIONE DIPINTA

DELLO STEMMA DI RIBERA

 

Stemma che ormai è diventato quello ufficiale e viene inserito in tutti i manifesti, le locandine, gli Eventi

e le Manifestazioni culturali, artistiche o musicali organizzate o patrocinate dallo stesso Comune di Ribera

 

Verso la fine degli anni '80 del secolo scorso, rielabora completamente lo stemma che rappresenta il Comune di Ribera

e ne trae un dipinto a colori, su commissione della tipografia di Ignazio Matinella e da allora e fino a tutt'oggi,

lo stesso viene utilizzato in tutte le pubblicazioni, edite non solo dall'Amministrazione comunale, come: libri,

opuscoli, manifesti e depliant di ogni genere, stampati e diffusi, ma anche da enti, associazioni e privati cittadini,

tanto da farlo diventare lo stemma ufficiale di Ribera.

 

Inoltre da quando al Comune si è insediato il Sindaco Carmelo Pace, il predetto stemma, per suo esplicito volere,

campeggia a grande dimensione dentro la Sala del Consiglio Comunale applicato sul leggìo

da dove espongono i loro interventi tutti i Consiglieri comunali.

 

Dopo avere dipinto lo stemma del nostro comune, ha effettuato anche accurate ricerche sulla sua nascita, trovando presso l'archivio comunale una delibera del 1924 con la quale lo stemma veniva adottato ufficialmente, in una versione grafica in bianco e nero. Le notizie sullo stemma si possono consultare su questo stesso sito, cliccando sulla sezione 

 

Nel 1989 e poi nel 1991 si è recato in Canada e negli Stati Uniti, curando la preparazione di alcuni ragazzi di quinta elementare,

che hanno partecipato ai gemellaggi scolastici organizzati dal Distretto scolastico-2° Circolo di Ribera.

In quelle due occasioni sono stati eseguiti con grande successo canti, poesie e recite teatrali che hanno commosso

e divertito i numerosi nostri concittadini emigrati oltreoceano.

 

G.N.Ciliberto con un carretto siciliano, realizzato in Scala 1:3 esposto per la

prima volta in occasione di una sua Mostra di Pittura nell'anno 2000.

 

Ha restaurato ed interamente dipinto un vero carretto siciliano costruito nel 1939,

costruendone altri in scala ridotta, unitamente a sculture, bassorilievi in marmo

e modelli di monumenti, in tufo e in legno, più volte esposti al pubblico,

in occasione di Sagre e Mostre sull’Artigianato locale ed il Turismo dell’agrigentino.

 

In campo teatrale Giuseppe Nicola Ciliberto ha scritto varie commedie,

tra le quali "Lu Curtigliu" alla quale aveva collaborato la Professoressa

Giuseppina Scalzo, che dal 1978 ad oggi è stata rappresentata decine di volte

da vari gruppi scolastici ed amatoriali, sia di Ribera che di altri comuni ed è stata rappresentata ad Elizabeth (U.S.A.) in occasione del 2° gemellaggio scolastico del 1991.

Inoltre tale commedia musicale, ove emergono le tradizioni e gli usi e costumi dei siciliani, messa in scena dalla Scuola Media E. De Amicis di Caltabellotta, nel 1995

ha vinto il 1° Premio in un Concorso interregionale di Teatro scolastico,

tra Sicilia e Calabria, che si è svolto in provincia di Messina.

Con la commedia dal titolo "Matrimoniu a la siciliana" ha partecipato alla 5^ Rassegna Teatrale di Ribera, rappresentata dall’Associazione Culturale "Allavam ‘94", della cui costituzione, è stato uno dei principali promotori.

Nel 1999 è stata messa in scena con successo un'altra sua commedia musicale  in costumi medievali,
dal titolo "Bertoldo alla corte  del re Alboino" da parte dell'Associazione San Nicola.
Le musiche sono state curate dal Maestro Pietro Giacomazzo.

Altre due sue commedie ancora inedite sono: "Mi pigliavu la spagnola"  e "Un pezzu di Sicilia", di cui l'ultima musicale.

 

 

La cartolina della Festa di Pasqua a Ribera, che riporta sul retro

la poesia vincitrice del Concorso indetto dal Comitato nel 1998.

 

Nel 1998 ha vinto il 1° Premio del Concorso di poesia avente per tema

"La Pasqua a Ribera, Fede, Tradizione e Folklore"

e la sua lirica è stata stampata su oltre 20.000 cartoline con le immagini di Gesù, la Madonna e San Michele, che sono stati distribuiti a tutta la cittadinanza, durante la raccolta delle offerte.

 

Ancora oggi, anno 2015, in occasione della Santa Pasqua, tale cartolina, che riporta sempre la poesia stampata sul retro, viene regolarmente distribuita a tutta la cittadinanza, durante  la raccolta delle offerte, da parte del Comitato, che va in giro per le vie del paese, accompagnato dalla Banda musicale.

Con l’ausilio di un Personal Computer ha prodotto vari opuscoli e libretti di Tradizioni popolari di Ribera e un Canzoniere siciliano con i più conosciuti canti, corredati di accordi musicali curati dal figlio Silvano, eccellente fisarmonicista, che hanno riscontrato il parere favorevole dei lettori che ne sono venuti in possesso.

 

Gli altri libri pubblicati sono:"Sicilia Canta, Sicilia Frana" nel 1998, "Le più belle canzoni siciliane" nell'anno 2000, , "Volete ridere, non c'è poblema !" nel 2002, "Profumo di zagara - Raccolta di poesie" nel 2002, "Canta e suona le canzoni siciliane" nel 2003, "Versi estro...versi - Poesie umoristiche e satiriche" nel 2003, "Frammenti di Sicilia" - Raccolta di opere grafiche" nel 2004, "Sicilia, mia Sicilia" - Testi di canzoni e biografie di cantanti riberesi, incisi su musicassetta.

Ultima pubblicazione nell'anno 2013 è stato il CANZONIERE SICILIANO in una nuova veste tipografica e arricchito da numerose foto dei gruppi musicali con i quali Ciliberto ha svolto la sua attività musicale, sia a Ribera che in giro per la Sicilia.

Collaborando spesso con  i giornali locali di Ribera,  Momenti di vita locale, 15 GIORNI e "Ribera, Città del riso, Paese mio, Novantadue016, ha pubblicato vari articoli riguardanti in particolar modo, gli aspetti folkloristici, il linguaggio,

l’origine dei nomi e le tradizioni della nostra cittadina.

Componente in passato del Consiglio di Amministrazione della Biblioteca Comunale e della Consulta Teatrale, Giuseppe Nicola Ciliberto si è sempre prodigato con tutta la sua passione, il suo impegno e le sue molteplici attività, nell’interesse della sua città natale alla quale è fortemente legato.

 Nel percorso della sua intensa attività artistica, musicale e letteraria ha prodotto non meno di 800 lavori di pittura, disegno e grafica, oltre una dozzina di litografie riprodotte e firmate in centinaia di copie.

Ha scritto cinque commedie in dialetto siciliano e non meno di 300 poesie, in gran parte nel dialetto tipicamente riberese ma anche in lingua, vincendo numerosi premi e attestati nelle poche volte che ha voluto partecipare a Concorsi indetti da Enti pubblici e privati.  Nel campo musicale, oltre ad aver suonato vari strumenti e in vari gruppi orchestrali soprattutto tra gli anni '60  e '90llo scorso secolo, ha composto varie canzoni (testo e musica ed altre solo testi musicati dal tenore riberese Emanuele Giacobbe in arte Nino Rossano da oltre mezzo secolo residente negli Stati Uniti d'America, che li ha incisi tutti su vari CD e depositati regolarmente per tutelarne i diritti di entrambi.

 

Tantissime opere artistiche e poesie sono state dedicate da Ciliberto alla sua terra, alla sua Ribera, delle quali mostra da sempre

un attaccamento quasi viscerale, da cittadino DOC che non lascerebbe mai la sua città dove è nato e dove risiede.

Infatti, per l’amore che sempre ha avuto per la stessa, spesso ha dovuto scontrarsi con l’insensibilità di taluni amministratori, ricevendone qualche amarezza, prima di riuscire nei propri intenti e proposte di eventi culturali, alla fine sempre condivisi ed apprezzati.

Ultimo suo impegno, che ancora oggi porta avanti, è quello di raccogliere i libri di ogni genere, scritti da autori locali sia di Ribera, che dei paesi dell'hinterland, per realizzare una mostra e contribuire alla conoscenza di tutto ciò che è considerato patrimonio culturale di ogni popolo.

Ciliberto attualmente ha raccolto in tanti anni, circa 300 libri, di storia, tradizioni, poesia, prosa, promozione turistica ed altro,

ma conta di aggiungerne altri, lanciando appelli a chi ha scritto qualcosa che ancora non possiede.

 

Uno dei suoi più grandi desideri è quello, infine, di contribuire con le sue preziose ricerche e con le sue opere artistiche a stimolare

anche i docenti delle scuole, per proiettare verso il terzo millennio, le nuove generazioni, attraverso lo studio, la conoscenza

e il recupero di tutte quelle tradizioni che i nostri antenati ci hanno generosamente tramandato.

 

I LIBRI PUBBLICATI

di Giuseppe Nicola Ciliberto

 

Anno 2002

Anno 2002

Anno 1990

Anno 2013

 
 

 ATTIVITA' CULTURALE E SOCIALE

ALCUNI ARTICOLI PUBBLICATI SULLA STAMPA

PREMI - ATTESTATI - RICONOSCIMENTI

 

di Giuseppe Nicola Ciliberto

MOSTRE PERSONALI DI PITTURA:

1967 - 2^ Fiera Mercato-Villa Comunale Ribera

1969 - Biblioteca Comunale Ribera

1971 - Circolo di Cultura Favara

1973 - Salone "On. G.Di Leo" Ribera

1974 - 8^ Fiera Mercato-Villa Comunale Ribera

1975 - Salone dei Padri Vocazionisti Favara

1976 - Club dell’Arte Agrigento

1977 - Biblioteca Comunale Ribera

1979 - Circolo Sportivo Ravanusa

1982 - 16^ Fiera Mercato-Villa Comunale Ribera

1983 - Scuola Elementare S. Agostino Caltabellotta

1984 - 18^ Fiera Mercato-Villa Comunale Ribera

1986 - 20^ Fiera Mercato-Villa Comunale Ribera

1986 - 1^ Mostra "Amici di Seccagrande" Seccagrande (Ribera)

1987 - 2^ Mostra "Amici di Seccagrande" Seccagrande (Ribera)

1988 - Sala Convegni del Palazzo Com.le Ribera

1990 - Sala Convegni del Palazzo Com.le Ribera

1991 - Centro Sociale Cattolica Eraclea

1992 - Hotel Torre Macauda Sciacca

1993 - Scuola Elementare S. Agostino Caltabellotta

1995 - Club "Cappelli di Paglia" Ribera

1996 - Circolo di Cultura "Italia" Caltabellotta

1996 - Pub "Amadeus Caffè Concerto" Sciacca

1996 - Sala Convegni del Palazzo Com.le Ribera

1997 - Circolo di Cultura "G. Di Giovanni" Casteltermini

2002 - Sala Convegni del Palazzo Com.le Ribera

2007  -  Sala dei Convegni del Palazzo Comunale di Ribera

2010  - Seccagrande in occasione dell'estate Riberese

2017/2018 - Sala Convegni del Palazzo Comunale di Ribera

COLLETTIVE D’ARTE :

 

1986 -     2^ Mostra Estemporanea - Caltabellotta

1992 -     1^ Mostra "Pro Loco"             - Ribera

1993 -     "               "                     - Ribera

1994 -     "               "                     - Ribera

1995  -    "               "                     - Ribera

2010  -     "  Lungomare di Seccagrande (Estate Riberese)

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 
 
 
     
 
    
 
 

     

 
    
 

    

 

     

 

    

 
   
 
 

 

 

       

 

 

 

 

LA SICILIA del 6 novembre 2007

 

PAROLE DI CILIBERTO, MUSICA DI ROSSANO

Nasce  << Ti amo America,

I love Italy >>

 

ribera. Un poeta riberese scrive una li­rica, un musicista e cantante italo-americano si cimenta a musicarla e ne esce fuori un brano significativo dedicato all'Italia e agli Stati Uniti d'America.

Protagonisti delFinziativa musicale e culturale sono stati il riberese Giusep­pe Nicola Ciliberto, funzionario della Regione Siciliana in pensione, ricerca­tore musicale, e Nino Rossano, nome d'arte di Emanuele Giacobbe, riberese, emigrato da mezzo secolo negli Usa dove svolge l'attività di cantante teno­re. E' successo che Ciliberto ha scritto la poesia «Ti amo America, I love Italy», inviandola all'amico cantante che risiede nel New Jersey, dove è presente una numerosa colonia di emigrati riberesi. Rossano ha preso visione del brano, lo ha arrangiato musicalmente, seguendo i consigli del paroliere che gli suggeri­va di utilizzare delle note dei brani de­gli inni nazionali italiano e statuniten­se, e lo sta pubblicando nell'ennesimo ed, oggi in corso di registrazione.

«Il tuo poema esprime esattamente scrive Nino Rossano a Nicola Giuseppe Ciliberto  quello che sento nel mio cuore e nella mia anima per il Paese do­ve sono nato (l'Italia) e per il Paese dove oggi vivo (gli Usa). Non dimentico mai le mie origini siciliane e sono gra­to all'America che mi permette di lavo­rare e di affermarmi».

Il brano poetico, infatti, è proprio un doveroso omaggio da parte di Ciliberto, che negli anni '90 è stato negli Usa con un'esperienza teatrale e musicale per accompagnare gli alunni della elemen­tare riberese «Don Bosco», sia all'Italia che agli Usa. Nino Rossano ha già musi­cato altre quattro poesie di Ciliberto: «Canto tra di voi», «Bella sei tu», «Bedda si tu» (in siciliano), «Torna amore mio».

 

ENZO MINIO

Da LA SICILIA del 3 aprile 2005

 

Il Canzoniere di Ciliberto

Contiene quaranta canzoni popolari, l’ultima fatica discografica dell’artista riberese Nicola Ciliberto

 

ribera. Contiene quaranta canzoni popolari, tra le più belle e tradizionali della Sicilia e tra le più diffuse del comprensorio di Ribera, unitamente ai testi, ad alcune notizie sui canti e perfino agli accordi musicali.  Si tratta dell'ultima fatica di Giuseppe Nicola Ciliberto, ricercatore, musicista, pittore, artista eclettico, il quale ha stam­pato in proprio, con computer e fotocopiatrice/decine e decine di copie di un in­teressantissimo volumetto dal titolo «Canzoniere siciliano» che viene offerto per la fruizione pubblica.Si tratta di canti d'amore, di sdegno, di carcere, di carrettieri, di lavoro, di emi­grazione, canti religiosi, fanciulleschi, serenate che costituiscono un variopinto

caleidoscopio di sentimenti dove è possibile immergersi e sognare.

Il volumetto, settanta pagine circa, in formato tascabile, facilmente da consultare, è stato richiesto al Ciliberto soprattutto da tanti emigrati riberesi residente all'estero che vogliono avere tra le mani i canti tradizionali della loro terra natia. «L'intedimento finale  - ci dice Giuseppe Nicola Ciliberto, autore anche di alcune pubblicazioni su tradizioni, usi, costumi e feste religiose locali  -  è quello di realizzare un vero e proprio canzoniere per dare la possibilità di usufruirne non solo ai semplici e puri appassionati del canto, ma anche a coloro i quali con la musica ci vivono (complessi e gruppi folcloristici) per attività nelle pubbliche manifestazioni».

Sul «Canzoniere siciliano» vi sono 40 brani tra cui «Cara Ninetta»,

«E vui durmiti ancora», «Ribera mia», «Sicilia antica», «Viva San Calò», «La sveglia», «La stri­na», «La pampina di l'oliva», «A cammaratisa», con esercizi sugli accordi, assoli di chitarra e un metodo illustrato per chitarra. Insomma un lavoro ben fatto che sicuramente riscuoterà il successo che questo personaggio merita. «Mi auguro che la gente possa capire lo spirito di questa mia iniziativa  - dice ancora Ciliberto  - ho faticato parecchio per realizzare questo enorme lavoro, ma alla fine sono ampiamente soddisfatto».

ENZO MINIO - 3 - Aprile - 2005

 

 

           

 

        

   

 

 

    

LA SICILIA del 5 novembre 2006

I MONUMENTI STORICI CITTADINI IN SCALA

L’iniziativa è dell’artista Ciliberto

ribera. Alcuni monumenti storici cittadini e delle opere d'arte presenti, non molto numerose per la verità, saranno realizzate delle copie in scala e, ricoperte di arance. In questo modo daranno vita a una Sagra che in città decisamente manca per avviare anche un discorso turistico, di spettacolo e di commercializzazione dei pregiati agrumi. Succede a Ribera dove un artista locale, Giuseppe Nicola Ciliberto, pittore, ricercatore, musicista e anche poeta, con una lettera inviata alle autorità cittadine e a quanti fanno cultura e pensano che il turismo si possa coniugare con il comparto agricolo, ha suggerito di organizzare per la prossima stagione agrumicola la «Sagra delle arance».  Secondo Ciliberto si dovrebbe riprendere la manifestazione dell'inizio degli anni Novanta quando si diede vita a un interessante progetto che vide i beni monumentali e storici della cittadini, riproposti con delle opere artigianali in piazza o alla villa comunale, tutte ricoperte di arance «Washington Navel», in uno spettacolo artistico che ha suscitato curiosità ed interesse.«Tante altre manifestazioni collaterali >> spiega ancora Ciliberto - come mostre, convegni, raduni, esposizione e degustazione di agrumi potrebbero trovare un trampolino di lancio di risonanza nazionale, come avviene ogni anno nella cittadina francese di Menton. Tante fiere, rassegne e feste tradizionali sono passate nel dimenticatoio (fiera mercato, sagra delle fragole, rally delle arance, rassegna teatrale, concorso fotografico nazionale, rassegna teatrale e di poesia, fiera dell'artigianato) per cui oggi, per risollevare agricoltura, turismo e cultura, servono una serie di manifestazioni che facciano uscire la città fuori dai confini regionali».

La Sagra delle arance potrebbe essere un'occasione unica, da sperimentare e da istituzionalizzare.

Un'idea sicuramente interessante che dovrebbe essere presa seriamente in esame dagli amministratori locali. Le arance di Ribera rappresentano un vero e proprio tesoro e non soltanto per la loro squisitezza. Valorizzarle con una sagra ad hoc sarebbe già importante, ma occorre anche indire delle iniziative collaterali in modo da calamitare l'attenzione di migliaia e migliaia di turisti.

ENZO MINIO

GIORNALE DI SICILIA del 5 novembre 2006

agricoltura. La richiesta di Ciliberto

Ribera, Sagra-delle Arance

Perché non riproporla ?

RIBERA. (*tc*) «Si torni ad organizzare a Ribera la "Sagra delle arance" innalzando di nuovo i monumenti all'arancia». E' que­sta la proposta lanciata dall'artista riberese Giuseppe Nicola Ciliberto, uno dei progettisti in passato delle enormi strutture installate dentro la Villa comu­nale e anche in qualche caso nel­la piazza principale, quando è stata costruita un'enorme torre fatta di arance intessute in una struttura metallica oggi abbandonata nel "parco degli ulivi". Ciliberto intende così suggerire ali' Amministrazione comunale di ripristinare un'iniziativa che tanto successo aveva riscosso negli anni '80-'90 e che poi è finita ingloriosamente nel dimenticatoio.

"Se veramente vogliamo qualcosa di originale che possa aprire le porte al turismo - osserva Ciliberto -

Le esperienze fatte nel 1991 e 1992 dimostrano che Ribera non ha nulla da invidiare alla sagra dei limoni e delle arance che ogni anno si organizza a Menton in Francia.". Si tratterebbe secondo Ciliberto di un' iniziativa singolare, dato che in Sicilia e forse anche nel resto d'Italia non ne vengono organizzate.

 

totò castelli

 

(NELLA FOTO LA SCENOGRAFIA DEL PALCO SPETTACOLI

REALIZZATA CON LE ARANCE   DA G.N.CILIBERTO NEL 1991)

 

 

LA SICILIA del 14 gennaio 2005

 

 

IL PITTORE CILIBERTO A CACCIA DI UN DISEGNO

DI RENATO GUTTUSO

CHE L’ARTISTA REALIZZO’ A RIBERA

il 13 giugno del 1976

 

ribera. «Opera pittorica di Renato Guttuso cercasi» non è un comuni­cato commerciale, bensì l'appello del pittore e ricercatore riberese Giuseppe Nicola Ciliberto che, a di­stanza di circa 30 anni, si ripropone di conoscere dove sia andato a fini­re un bel disegno, realizzato con matite colorate da Renato Guttuso e raffigurante una colomba ed una mano che tiene in alto un garofano. L'opera era stata realizzata, in for­mato 35 per 50 cm, il 13 giugno del

1976 nei locali della biblioteca co­munale «Granisci», in occasione di una mostra collettiva di artisti lo­cali e provinciali chiamati ad espor­re e a destinare i proventi della ven­dita per aiutare i bambini disabili di un'associazione di volontariato. Ni­cola Giuseppe Ciliberto, con una ri­cerca di fotografie, scattate in quel­la data, ha saputo ricostruire l'av­venimento culturale voluto dall'al-lora sindaco comunista di Ribera Santo Tortorici e dall'allora diretto-

re della biblioteca Santo Palermo i quali avevano invitato una trentina di pittori ad offrire una loro opera per scopi prettamente benefici. «Guttuso, ospite a Ribera, non ave­va portato materiale pittorico ri­corda Nicola Giuseppe Ciliberto -ma volle collaborare attivamente all'iniziativa, mi chiese di andare a comprare un foglio di carta ruvido da disegno e una scatola di 12 pastelli».

ENZO MINIO

Giornale IL BELICE

A RIBERA LIBRO DI CILIBERTO

SULLE TRADIZIONI POPOLARI

Usi  e costumi,  modi  di  dire,   proverbi, superstizioni,   indovinelli,   scioglilingua, racconti, storia, personaggi, feste, pietanze tipiche, illustrazioni e foto antiche ritornano    prepotentemente    d'attualità    a Ribera grazie al libro di Giuseppe Nicola Ciliberto,   che  con   il   titolo   "Tradizioni Popolari.   Ribera......   Ribera   oggi",   è

stato presentato da autorità amministrative e da operatori culturali di Ribera all'interno della villa comunale, alla presenza di un folto pubblico che ha apprezzato il racconto della storia della nascita del volume, al quale Ciliberto ha lavorato per circa dieci anni, e si è divertito grazie  alla presenza di un complesso giovanile locale che ha eseguito alcuni brani musicali tradizionali tratti anche dal libro. Il bel volume di 290 pagine, suddiviso in sei corposi capitoli, ricchi di fotografie, di disegni e di immagini pittoriche dello stes­so autore, è stato stampato con il contributo finanziario dell'amministrazione comunale di Ribera ed è stato già distribuito, per la fruizione pubblica, a scuole, biblioteche, associazioni culturali, e soprattutto ai giovani che spesso non conoscono le tradizioni più o meno recen­ti della nostra terra. Si tratta di un'opera che è un caleidoscopio di storia, personaggi, detti popolari, costumi, feste reli­giose, canti, poesie e perfino di pietanze culinarie che, altrimenti sarebbero andati perduti se Ciliberto non li avesse raccolti, con cura e ricerca certosina, per anni, dalla viva voce degli anziani. All'autore riberese, che dieci anni fa ha pubblicato il volume "La Strina", da tempo esaurito, va il merito di avere salvato un patrimonio di inestimabile valore di tradizioni e di costumi non solo di Ribera, ma di tutti i paesi del suo hinterland. Interessante e curioso il capitolo finale con le foto di ieri e di oggi della cittadina. Alla presentazione del libro (l'incontro è stato presieduto dal sindaco facente funzioni Pasquale D'Anna) hanno preso parte amministratori comunali,

docenti, studenti, personalità del mondo della cultura e soprattutto i giovani ai quali il libro è indirizzato, con l'invito a capire bene il passato per costruire meglio il futuro. Il grande pregio dell'opera sta semplice­mente nel fatto che l'eredità culturale che i nostri padri ci hanno tramandato non può essere soffocata dal sopravvento del progresso scientifico e tecnologico della vita moderna. I cambiamenti sociali e la diffusione dei mezzi di comunicazione hanno portato ad una lenta ed inesorabi­le scomparsa delle più genuine e ricche tradizioni del nostro passato. Il canto della ninna nanna della madre ha ceduto il posto al suono del carillon. Il rumore assordante dei motori ha sostituito il melo­dico e palpitante canto dei mietitori. Gli affascinanti racconti dei nostri nonni sono stati soppiantati dalle telenovele. Le feste nuziali, con balli, dolci di casa, vermuth, fave e ceci, sono state sostituite con lauti e costosi banchetti, in ristoranti eleganti e lontani dai paesi di origine. Giuseppe Nicola Ciliberto, con meticolo­so lavoro, è riuscito a raccogliere tanto utile materiale e a proporlo ai giovani di oggi per una coraggiosa riflessione. In questo sta l'amore smisurato dello scritto­re per Ribera e

per la sua gente, di ieri e di oggi.

Enzo Minio

***

DAL QUOTIDIANO la sicilia DEL 30 OTTOBRE 2004

 

Monumento a rischio crolli

RIBERA. Le mareggiate hanno creato problemi di stabilità alla torre medievale alla foce del verdura.

 

ribera. «Se non si interviene subito, le mareggiate della prossima stagione in­vernale trascineranno in mare la storica Torre Verdura che rischia di crollare mi­seramente sul litorale del mare Mediteranneo.  Salvate il bene monumentale diventa­to ormai da secoli patrimonio e simbolo della nostra storia, cultura e tradizione».

A lanciare il pressante appello è Giuseppe Nicola Ciliberto, ambientalista, ri­cercatore, pittore, musicista e già tecnico, oggi in pensione, del Genio Civile di Agrigento, il quale durante una recente escursione lungo il litorale riberese che si affaccia sul Canale di Sicilia si è accorto che l'azione erosiva del mare, in prossi­mità della foce del fiume Verdura, mette ormai a serio rischio la sopravvivenza dello storico baluardo costruito nel tardo medievo per difendere le popolazioni dalle invasioni barbaresche.

L'azione erosiva del mare, che ha già causato gravi danni al litorale agrigentino soprattutto ad Eraclea Minoa dove l'acqua ha invaso il bosco di pini, a Mari­na di Siculiana e a Borgo Bonsignore di Ribera dove le spiagge di sabbia sono di­minuite in larghezza e a Seccagrande dove le mareggiate hanno attaccato il lungomare Gagarin, minaccia dunque di aggredire la Torre di Verdura che alcuni anni addietro è stata scelta come luogo per uno sceneggiato televisivo su una vicenda sentimentale con legami mafiosi.

Giuseppe Nicola Ciliberto, inoltre, denuncia il fatto che in questi ultimi de­cenni, proprio sulla spiaggia di Verdura, senza che alcuna amministrazione od ente siano intervenuti prontamente, un bunker militare in cemento armato della seconda guerra mondiale e parte di un fabbricato rurale in pietra arenaria dell' 800, meglio conosciuto come «Gli archi della Mondina», siano rispettivamente scomparsi e in parte gravemente danneggiati dall'azione erosiva del mare che sta inghiottendo anche la strada ad uso agricolo che costeggia il litorale.

La torre di avvistamento di Verdura, collegata visivamente con le altre torri lei territorio, Makacauda, Minoa, Poggiodiana e San Marco per difendere le città costiere dalle invasioni dei pirati arabi, è proprietà privata e ricade certamente all'interno di quella grande area che è stata recentemente acquistata dal­l'imprenditore Rocco Forte per la costruzione di un grande villaggio turistico nel quale la torre può assumere un ruolo di simbolo e di storia siciliana, ora che in mare il ri­cercatore sub riberese Mimmo Macaluso  ha scoperto sott'acqua, di fronte al ba­luardo militare, un lungo molo di pietre che serviva per la commercializzazione della canna da zucchero.

Ma non bisogna farlo solo per i monu­menti più o meno importanti. Occorre intervenire soprattutto per contenere il fenomeno dell'erosione che negli ultimi anni ha aggredito sempre di più la costa agrigentina.

 

 

ENZO MINIO

Dal quotidiano LA SICILIA

A Ribera la Pasqua

si celebra in versi

Organizzato un concorso di poesia sulla festa tra fede,

tradizione e folklore

 

RIBERA - Gli aspetti cultu­

rali della storia e delle tradizioni della festività sono entrate quest'anno per la prima volta attraverso la porta principale, nella festa di Pasqua che affonda le proprie radici alla fine del Diciassettesimo secolo. A parte i momenti religiosi e le ricorrenze tradizionali del Venerdì santo e de «L'incontro» tra Gesù e la Madonna che rimangono inalterati nello svolgimento, il Comitato della festa, l'Amministrazione comunale e il di­stretto scolastico n. 2 hanno promosso una organizzazione

di un concorso cittadino di poesia che ha avuto per tema

«La Pasqua a Riderà, fede, tradizione e folclore».

Vi hanno partecipato una ventina di poeti locali che con liriche ac­corate in lingua e in dialetto, hanno fatto rivivere l'incon­tro pasquale, risvegliando ri­cordi, tradizioni, usi e costumi della popolazione che a mi-gliaia si riversa in piazza il giorno di Pasqua per assistere al tradizionale e folcloristico incontro dei simulacri ricoperti di fiori.

Al concorso hanno partecipato Paolo Bono, Giuseppe Nicola Ciliberto, Giuseppe Cannata, Totò Castelli, Giovanni Cipolla, Lillo Filetto, Giacomo Guarisco, Mimmo Leto, Francesco Millefiori, Gino Nicosia, Roberto Pipare, Giuseppe Polizzi, Giuseppe Puma, Benedetto e Carmelo Sortino, Rosa Vacante.

Ha vinto la lirica di Giuseppe Nicola Ciliberto

«Pasqua a Ribera»

la quale è stata inserita dietro il santino che il Comitato distribuisce nei giorni di festa. Fuori concorso hanno partecipato padre Carmelo Territo e Anna Amorelli Gennaro. Tutte le poesie sono state inserite in un volumetto che, distribuito gratuitamente alla popolazione dal comitato della festa, contiene pure una trentina di disegni bozzetti di artisti locali che hanno voluto rappresentare la festività.  I disegni sono di Jack Urso, Giuseppe Nicola Ciliberto, Cosimo Altomare, Vincenzo Geraci, Carmela Lo Iacono, Giusi Guddemi, Maria Castrogiovanni, Rita Guarisco, Maria Grazia Tamburello, Francesco Millefiori, Stefania Pecoraro, Caterina Ciliberto, Domenico Moscato, Leonardo Salpietra, Calogero Turano Girolamo Nicastro, Maria Rosaria Becchina, Vito Russo, Pania Moscato, Giovanna Valenti, Rosa D'Anna, Rita Spataro Serena Cagliano, Calogero Bavetta e Antonella Di Leo. Quest'anno, dei riti sacri, della corsa delle statue, dei gonfaloni portati a mano, dei voli di colombe, nella commozione di migliaia e migliaia di fedeli, delle offerte di ex voto, dei fuochi di artificio assordanti e soprattutto della corsa di giovani e anziani, e del bagno di folla in festa sarà realizzato un video che la civica amministrazione distribuirà a studenti, emigrati e studiosi di tradizioni popolari di feste religiose. Un premio sarà assegnato inoltre, ai migliori palii che prenderanno parte alla corsa di Pasqua.

 

Enzo Minio

 

        

 

        

 

        

 
Giuseppe Nicola Ciliberto, nel suo lungo percorso artistico, dedicato sempre alla PITTURA, alla MUSICA e alla POESIA, 
dagli anni '60 ad oggi, ha ricevuto numerosi: attestati, medaglie, targhe e coppe in tutte le Collettive alle quali ha partecipato.
 
Inoltre ha vinto :
 
2° Premio 
alla IV Mostra Regionale d’Arte 
organizzata dal Comune di Ribera nel 1973.
1° Premio 
con l’opera "La fame nel mondo" 
nel 1980, per la realizzazione della copertina 
di una 
"Antologia di poeti italiani", 
edita dalla Casa Editrice "Insieme nella Valle"
con sedi ad Agrigento e Firenze. 
il 1° Premio 
al CARNEVALE DI RIBERA del 1988 
con il Gruppo Mascherato  "Gli indiani" 
quale autore del copione 
"AUGH, ARRIVANU L'INDIANI".
DIPLOMA DI MERITO
come autore di libri sulle Tradizioni Popolari Siciliane, 
partecipando alla "Mostra del libro di Autori Agrigentini".
La Mostra è stata organizzata, presso il Palacongressi 
di Agrigento dal 21 al 24 Dicembre 1994, 
a cura dell'A,I,C.S. Comitato Provinciale di Agrigento.

 3° Premio

al Concorso di Poesia

"Giuseppe Ganduscio",

indetto dal Comune di Ribera nel 1998

con una poesia dal titolo

"UN SONETTU PI LA PACI".

Il Premio è stato un assegno di Lire 250.000.

1° PREMIO

al Concorso di Poesia “LA PASQUA A RIBERA

Fede, tradizione, folclore”, indetto nel 1998, dal Comitato della Festa e dal Distretto Scolastico N.2, con il Patrocinio del Comune di Ribera con la poesia "PASQUA A RIBERA" . La stessa, ogni anno viene stampata sul retro della cartolina, distribuita a tutti i cittadini, durante la raccolta delle offerte che servono a finanziare i solenni festeggiamenti.

il 1° Premio

al  Primo Concorso canoro  

“Una parodia per San Francesco” ,

organizzato  dalla Parrocchia S. Francesco d’Assisi di Ribera e dal Comitato Festa , svoltosi il 3 ottobre 1998 e al quale hanno partecipato  circa 20 autori.

Il brano dal titolo "DARE SOLO AMORE", scritto sul motivo della canzone di Massimo Ranieri  "PERDERE L'AMORE" è stato cantato dal riberese Nenè Fortunato.

 il 1° Premio

al Primo Concorso di Poesia dal titolo <<UNA POESIA, UN SORRISO>>,

organizzato dalla Redazione del Giornale "Ribera, Città del riso" nel mese di Giugno 2001, con la poesia

"ME MUGLIERI A LU MERCATU".

 1° Premio

Concorso di Poesia "Giuseppe Ganduscio",

organizzato dall'AUSER di Ribera,

per la sezione "Poesia in dialetto  sul tema LA PACE", con un sonetto dal titolo "PACI".

La cerimonia di premiazione è avvenuta nella Sala Consiliare del Comune di Ribera in data 10 febbraio 2007.

 

TORNA ALLA HOME PAGE